TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:7 и заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курения, и не возносили всесожжений во святилище Бога Израилева. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גם 1571 סגרו 5462 דלתות 1817 האולם 197 ויכבו 3518 את 853 הנרות 5216 וקטרת 7004 לא 3808 הקטירו 6999 ועלה 5930 לא 3808 העלו 5927 בקדשׁ 6944 לאלהי 430 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 29:7 Також замкнули вони двері притвору, і погасили лямпадки, а кадила не кадили, і цілопалення не приносили в святині для Ізраїлевого Бога. Ыйык Китеп 29:7 Теңир эйүнүн кире бериш бөлмөсүнүн эшиктерин бекитип, күйүп турган шамдарды өчүрүштү, Ысрайылдын Кудайынын ыйык жайында жыпар жыттуу зат түтөтүшкөн жок, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды чалбай калышты. Русская Библия 29:7 и заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курения, и не возносили всесожжений во святилище Бога Израилева. Греческий Библия και 2532 απεκλεισαν τας 3588 θυρας 2374 του 3588 ναου 3485 και 2532 εσβεσαν 4570 5656 τους 3588 λυχνους και 2532 θυμιαμα ουκ 3756 εθυμιασαν και 2532 ολοκαυτωματα 3646 ου 3739 3757 προσηνεγκαν 4374 5656 εν 1722 1520 τω 3588 αγιω 40 θεω 2316 ισραηλ 2474 Czech BKR 29:7 Zavшeli takй dvйшe sнnм, a zhasili lampy, a kadidlem nekadili, aniћ zбpalu obмtovali v svatyni Bohu Izraelskйmu. Болгарская Библия 29:7 те са затворили вратите на предхрамието и са изгасили светилниците, а не са кадили темян нито пренасяли всеизгаряния в светото място на Израилевия Бог. Croatian Bible 29:7 Zatvorili su trijemska vrata i potrnuli svjetiljke; nisu kadili kadom niti su prinosili paljenice u Svetiљtu Izraelova Boga.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ