TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:12 Между тем отрока привели живого, и немало утешились. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ηγαγον 71 5627 δε 1161 τον 3588 παιδα 3816 ζωντα 2198 5723 και 2532 παρεκληθησαν 3870 5681 ου 3756 μετριως 3357 Украинская Библия 20:12 А хлопця живим привели, і зраділи немало. Ыйык Китеп 20:12 Бул арада жаш уланды эйгө тирүү алып келип, бардыгы кубанычка батышты. Троастан Милетке жол тартуу Русская Библия 20:12 Между тем отрока привели живого, и немало утешились. Греческий Библия ηγαγον 71 5627 δε 1161 τον 3588 παιδα 3816 ζωντα 2198 5723 και 2532 παρεκληθησαν 3870 5681 ου 3756 μετριως 3357 Czech BKR 20:12 I pшivedli toho mlбdence ћivйho, a byli nad tнm velice potмљeni. Болгарская Библия 20:12 А момчето доведоха живо, и не малко се утешиха. Croatian Bible 20:12 Mladiжa odvedoљe ћiva, neizmjerno utjeљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :10
20:12 Между тем отрока привели живого, и немало утешились. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ηγαγον 71 5627 δε 1161 τον 3588 παιδα 3816 ζωντα 2198 5723 και 2532 παρεκληθησαν 3870 5681 ου 3756 μετριως 3357 Украинская Библия 20:12 А хлопця живим привели, і зраділи немало. Ыйык Китеп 20:12 Бул арада жаш уланды эйгө тирүү алып келип, бардыгы кубанычка батышты. Троастан Милетке жол тартуу Русская Библия 20:12 Между тем отрока привели живого, и немало утешились. Греческий Библия ηγαγον 71 5627 δε 1161 τον 3588 παιδα 3816 ζωντα 2198 5723 και 2532 παρεκληθησαν 3870 5681 ου 3756 μετριως 3357 Czech BKR 20:12 I pшivedli toho mlбdence ћivйho, a byli nad tнm velice potмљeni. Болгарская Библия 20:12 А момчето доведоха живо, и не малко се утешиха. Croatian Bible 20:12 Mladiжa odvedoљe ћiva, neizmjerno utjeљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :10
20:12 А хлопця живим привели, і зраділи немало. Ыйык Китеп 20:12 Бул арада жаш уланды эйгө тирүү алып келип, бардыгы кубанычка батышты. Троастан Милетке жол тартуу Русская Библия 20:12 Между тем отрока привели живого, и немало утешились. Греческий Библия ηγαγον 71 5627 δε 1161 τον 3588 παιδα 3816 ζωντα 2198 5723 και 2532 παρεκληθησαν 3870 5681 ου 3756 μετριως 3357 Czech BKR 20:12 I pшivedli toho mlбdence ћivйho, a byli nad tнm velice potмљeni. Болгарская Библия 20:12 А момчето доведоха живо, и не малко се утешиха. Croatian Bible 20:12 Mladiжa odvedoљe ћiva, neizmjerno utjeљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :10
20:12 Между тем отрока привели живого, и немало утешились. Греческий Библия ηγαγον 71 5627 δε 1161 τον 3588 παιδα 3816 ζωντα 2198 5723 και 2532 παρεκληθησαν 3870 5681 ου 3756 μετριως 3357 Czech BKR 20:12 I pшivedli toho mlбdence ћivйho, a byli nad tнm velice potмљeni. Болгарская Библия 20:12 А момчето доведоха живо, и не малко се утешиха. Croatian Bible 20:12 Mladiжa odvedoљe ћiva, neizmjerno utjeљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :10
20:12 А момчето доведоха живо, и не малко се утешиха. Croatian Bible 20:12 Mladiжa odvedoљe ћiva, neizmjerno utjeљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :10
20:12 Mladiжa odvedoљe ћiva, neizmjerno utjeљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :10
VERSE (12) - :10
:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
20:12 Mladiжa odvedoљe ћiva, neizmjerno utjeљeni. 
