TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:17 Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви, Еврейский / Греческий лексикон Стронга απο 575 δε 1161 της 3588 μιλητου 3399 πεμψας 3992 5660 εις 1519 εφεσον 2181 μετεκαλεσατο 3333 5668 τους 3588 πρεσβυτερους 4245 της 3588 εκκλησιας 1577 Украинская Библия 20:17 ¶ А з Мілету послав до Ефесу, і прикликав пресвітерів Церкви. Ыйык Китеп 20:17 Ал Милеттен эфеске киши жиберип, Жыйын башчыларын чакыртты. Русская Библия 20:17 Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви, Греческий Библия απο 575 δε 1161 της 3588 μιλητου 3399 πεμψας 3992 5660 εις 1519 εφεσον 2181 μετεκαλεσατο 3333 5668 τους 3588 πρεσβυτερους 4245 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 20:17 Tedy z Milйtu poslav do Efezu, povolal k sobм starљнch cнrkve. Болгарская Библия 20:17 А от Милит прати в Ефес да повикат църковните презвитери. Croatian Bible 20:17 Ipak iz Mileta posla u Efez po starjeљine Crkve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :28; 11:30; 14:23; 15:4,6,23; 16:4 1Ti 5:17 Tit 1:5 Jas 5:14 1Pe 5:1 Новой Женевской Библии (17) пресвитеров. Эти люди по положению были рукоположенными руководителями эфесской христианской общины. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 "Призвал пресвитеров церкви..." - по свидетельству Иринея (против ерес. 111, 14, 2), не только ефесских, но и других соседних церквей, что не невероятно, ввиду того, что апостол в последний уже раз был в этих пределах (25 ст. ).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ