Второзаконие 19:14 - Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 19:14
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
19:14 Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
לא 3808 תסיג 5253 גבול 1366 רעך 7453 אשׁר 834 גבלו 1379 ראשׁנים 7223 בנחלתך 5159 אשׁר 834 תנחל 5157 בארץ 776 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהיך 430 נתן 5414 לך לרשׁתה׃ 3423
Украинская Библия
19:14 ¶ Не пересунеш межі свого ближнього, яку розмежували предки в наділі твоїм, яке посядеш ти в Краю, що Господь, Бог твій, дає його тобі на володіння.
Ыйык Китеп
19:14 Кудай-Теңириң сага эүлик кылышың эчүн берген, сага тийген жерде ата-бабаларың койгон жакыныңдын чегин бузба.
Русская Библия
19:14 Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.
Греческий Библия
ου 3739 3757 μετακινησεις ορια 3725 του 3588 πλησιον 4139 σου 4675 α 1 3739 εστησαν 2476 5627 οι 3588 πατερες 3962 σου 4675 εν 1722 1520 τη 3588 κληρονομια 2817 σου 4675 η 2228 1510 5753 3739 3588 κατεκληρονομηθης εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 η 2228 1510 5753 3739 3588 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 διδωσιν 1325 5719 σοι 4671 4674 εν 1722 1520 κληρω
Czech BKR
19:14 Nepшeneseљ meze bliћnнho svйho, kterouћ vymezili pшedkovй v dмdictvн tvйm, kterйћ obdrћнљ v zemi, jiћto Hospodin Bщh tvщj dбvб tobм, abys ji dмdiиnм obdrћel.
Болгарская Библия
19:14 Да не преместваш междите на ближния си, които дедите ти са поставили в наследство, което ще наследиш, в земята, който Господ твоят Бог ти дава, за да я притежаваш.
Croatian Bible
19:14 Nemoj pomicati susjedova meрaљa kojim su stari razmeрaљili tvoj posjed љto жeљ ga naslijediti u zemlji koju ti Jahve, Bog tvoj, daje u baљtinu.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ