TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:3 И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וארד 3381 בית 1004 היוצר 3335 והנהו 2009 עשׂה 6213 מלאכה 4399 על 5921 האבנים׃ 70   Украинская Библия 18:3 І зійшов я до дому ганчара, аж ось він робить працю на кружалі. Ыйык Китеп 18:3 Ошондо мен карапачынын эйүнө түштүм, ал карапа жасаган тегерек куралда өз ишин жасап жатыптыр. Русская Библия 18:3 И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале. Греческий Библия και 2532 κατεβην 2597 5627 εις 1519 τον 3588 οικον 3624 του 3588 κεραμεως 2763 και 2532 ιδου 2400 5628 αυτος 846 εποιει 4160 5707 εργον 2041 επι 1909 των 3588 λιθων 3037 Czech BKR 18:3 I seљel jsem do domu hrnиншova, a aj, on dмlal dнlo na kruzнch. Болгарская Библия 18:3 Тогава слязох в къщата на грънчаря; и, ето, той работеше на колелата си. Croatian Bible 18:3 Siрoh, dakle, u kuжu lonиarovu, upravo je radio na lonиarskom kolu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jon 1:3 Joh 15:14 Ac 26:19 Новой Женевской Библии (3) на кружале. Кружало представляло собой два каменных круга, закрепленных на вертикально стоящей оси. Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 Кружало — гончарный станок, состоящий из двух кругов и приводившийся в движение ногою (у древних египтян — левою рукою). Горшечник правою рукою округлял внешнюю сторону сосуда, а левою постепенно расширял внутренность его.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ