TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 18:9 А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ורגע 7281 אדבר 1696 על 5921 גוי 1471 ועל 5921 ממלכה 4467 לבנת 1129 ולנטע׃ 5193 Украинская Библия 18:9 А часом кажу про народ та про царство, щоб його збудувати та щоб посадити, Ыйык Китеп 18:9 Ал эми күүде Мен кайсы бир эл же падышачылык жөнүндө аны орнотом жана бекемдейм деп айтам. Русская Библия 18:9 А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его; Греческий Библия και 2532 περας 4009 λαλησω 2980 5661 5692 επι 1909 εθνος 1484 και 2532 επι 1909 βασιλειαν 932 του 3588 ανοικοδομεισθαι και 2532 του 3588 καταφυτευεσθαι Czech BKR 18:9 Zase mluvil-li bych o nбrodu a o krбlovstvн, ћe je v okamћenн vzdмlбm a vљtнpнm, Болгарская Библия 18:9 А когато бих рекъл за някой народ или за някое царство Да го съградя и насадя, Croatian Bible 18:9 Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da жu ga izgraditi i posaditi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41 Ec 3:2 Am 9:11-15
18:9 А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ורגע 7281 אדבר 1696 על 5921 גוי 1471 ועל 5921 ממלכה 4467 לבנת 1129 ולנטע׃ 5193 Украинская Библия 18:9 А часом кажу про народ та про царство, щоб його збудувати та щоб посадити, Ыйык Китеп 18:9 Ал эми күүде Мен кайсы бир эл же падышачылык жөнүндө аны орнотом жана бекемдейм деп айтам. Русская Библия 18:9 А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его; Греческий Библия και 2532 περας 4009 λαλησω 2980 5661 5692 επι 1909 εθνος 1484 και 2532 επι 1909 βασιλειαν 932 του 3588 ανοικοδομεισθαι και 2532 του 3588 καταφυτευεσθαι Czech BKR 18:9 Zase mluvil-li bych o nбrodu a o krбlovstvн, ћe je v okamћenн vzdмlбm a vљtнpнm, Болгарская Библия 18:9 А когато бих рекъл за някой народ или за някое царство Да го съградя и насадя, Croatian Bible 18:9 Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da жu ga izgraditi i posaditi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41 Ec 3:2 Am 9:11-15
18:9 А часом кажу про народ та про царство, щоб його збудувати та щоб посадити, Ыйык Китеп 18:9 Ал эми күүде Мен кайсы бир эл же падышачылык жөнүндө аны орнотом жана бекемдейм деп айтам. Русская Библия 18:9 А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его; Греческий Библия και 2532 περας 4009 λαλησω 2980 5661 5692 επι 1909 εθνος 1484 και 2532 επι 1909 βασιλειαν 932 του 3588 ανοικοδομεισθαι και 2532 του 3588 καταφυτευεσθαι Czech BKR 18:9 Zase mluvil-li bych o nбrodu a o krбlovstvн, ћe je v okamћenн vzdмlбm a vљtнpнm, Болгарская Библия 18:9 А когато бих рекъл за някой народ или за някое царство Да го съградя и насадя, Croatian Bible 18:9 Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da жu ga izgraditi i posaditi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41 Ec 3:2 Am 9:11-15
18:9 А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его; Греческий Библия και 2532 περας 4009 λαλησω 2980 5661 5692 επι 1909 εθνος 1484 και 2532 επι 1909 βασιλειαν 932 του 3588 ανοικοδομεισθαι και 2532 του 3588 καταφυτευεσθαι Czech BKR 18:9 Zase mluvil-li bych o nбrodu a o krбlovstvн, ћe je v okamћenн vzdмlбm a vљtнpнm, Болгарская Библия 18:9 А когато бих рекъл за някой народ или за някое царство Да го съградя и насадя, Croatian Bible 18:9 Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da жu ga izgraditi i posaditi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41 Ec 3:2 Am 9:11-15
18:9 А когато бих рекъл за някой народ или за някое царство Да го съградя и насадя, Croatian Bible 18:9 Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da жu ga izgraditi i posaditi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41 Ec 3:2 Am 9:11-15
18:9 Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da жu ga izgraditi i posaditi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41 Ec 3:2 Am 9:11-15
VERSE (9) - Jer 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41 Ec 3:2 Am 9:11-15
Jer 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41 Ec 3:2 Am 9:11-15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
