TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:11 И взял я купчую запись, как запечатанную по закону и уставу, так и открытую; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואקח 3947 את 853 ספר 5612 המקנה 4736 את 853 החתום 2856 המצוה 4687 והחקים 2706 ואת 853 הגלוי׃ 1540 Украинская Библия 32:11 І взяв я купчого листа запечатаного, за законом та уставами, і відкритого. Ыйык Китеп 32:11 Мен мыйзам боюнча жана жобо боюнча мөөр басылган, ошондой эле мөөр басылбаган сатып алуу кагазын алдым. Русская Библия 32:11 И взял я купчую запись, как запечатанную по закону и уставу, так и открытую; septuagint24Oz32z11 Czech BKR 32:11 Potom vzal jsem, podlй pшikбzanн a ustanovenн, cedule tй koupм zapeиetмnou i otevшenou, Болгарская Библия 32:11 Тогава взех записа за покупката, както запечатания, съдържащ споразуменията и условията, така и отворения; Croatian Bible 32:11 Zatim uzmem kupovni ugovor, zapeиaжen prema propisu i uredbama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Lu 2:27 Ac 26:3 1Co 11:16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ