TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:19 Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга גדל 1419 העצה 6098 ורב 7227 העליליה 5950 אשׁר 834 עיניך 5869 פקחות 6491 על 5921 כל 3605 דרכי 1870 בני 1121 אדם 120 לתת 5414 לאישׁ 376 כדרכיו 1870 וכפרי 6529 מעלליו׃ 4611 Украинская Библия 32:19 Великий в пораді й могутній у чинах, що очі Твої відкриті на всі дороги людських синів, щоб кожному дати згідно з його дорогою та згідно з плодом його чинів, Ыйык Китеп 32:19 Сен кеңешиң менен улуусуң, иштериң менен кудуреттүүсүң, ар бир адамга жолдоруна жана иштеринин жемиштерине жараша тиешесин бериш эчүн, адам баласынын бүт жолдоруна Сенин көздөрүң ачык. Русская Библия 32:19 Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его, Греческий Библия και 2532 τον 3588 φαραω 5328 βασιλεα 935 αιγυπτου 125 και 2532 τους 3588 παιδας 3816 αυτου 847 και 2532 τους 3588 μεγιστανας αυτου 847 και 2532 παντα 3956 τον 3588 λαον 2992 αυτου 847 Czech BKR 32:19 Velikэ v radм a znamenitэ v sprбvм, ponмvadћ oиi tvй otevшenй jsou na vљecky cesty synщ lidskэch, abys odplatil jednomu kaћdйmu podlй cest jeho, a podlй ovoce pшedsevzetн jeho. Болгарская Библия 32:19 велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всичките пътища на човешките чада, за да въздадеш всекиму според пътищата му и според плода на делата му: Croatian Bible 32:19 Velik si u svojim naumima, silan u svojim djelima! Oиi tvoje bde nad svim putovima ljudskim da naplatiљ svakome prema putu njegovu i prema plodu djela njegovih! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Isa 9:6; 28:29; 40:13; 46:10,11 Ro 11:33,34 Eph 1:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ