TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:30 Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 התרחצתי 7364 במו שׁלג 4325 והזכותי 2141 בבר 1253 כפי׃ 3709 Украинская Библия 9:30 Коли б я умився сніговою водою, і почистив би лугом долоні свої, Ыйык Китеп 9:30 Мен аппак кардын суусуна жуунсам да, колдорумду таптаза кылып тазаласам да, Русская Библия 9:30 Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои, Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 απολουσωμαι χιονι και 2532 αποκαθαρωμαι χερσιν 5495 καθαραις Czech BKR 9:30 Ano bych se i umyl vodou snмћnou, a oиistil mэdlem ruce svй, Болгарская Библия 9:30 Ако се умия със снежна вода, И очистя със сапун ръцете си, Croatian Bible 9:30 Kad bih i snijeћnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ps 26:6 Pr 28:13 Isa 1:16-18 Jer 2:22; 4:14 Ro 10:3 1Jo 1:8
9:30 Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 התרחצתי 7364 במו שׁלג 4325 והזכותי 2141 בבר 1253 כפי׃ 3709 Украинская Библия 9:30 Коли б я умився сніговою водою, і почистив би лугом долоні свої, Ыйык Китеп 9:30 Мен аппак кардын суусуна жуунсам да, колдорумду таптаза кылып тазаласам да, Русская Библия 9:30 Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои, Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 απολουσωμαι χιονι και 2532 αποκαθαρωμαι χερσιν 5495 καθαραις Czech BKR 9:30 Ano bych se i umyl vodou snмћnou, a oиistil mэdlem ruce svй, Болгарская Библия 9:30 Ако се умия със снежна вода, И очистя със сапун ръцете си, Croatian Bible 9:30 Kad bih i snijeћnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ps 26:6 Pr 28:13 Isa 1:16-18 Jer 2:22; 4:14 Ro 10:3 1Jo 1:8
9:30 Коли б я умився сніговою водою, і почистив би лугом долоні свої, Ыйык Китеп 9:30 Мен аппак кардын суусуна жуунсам да, колдорумду таптаза кылып тазаласам да, Русская Библия 9:30 Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои, Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 απολουσωμαι χιονι και 2532 αποκαθαρωμαι χερσιν 5495 καθαραις Czech BKR 9:30 Ano bych se i umyl vodou snмћnou, a oиistil mэdlem ruce svй, Болгарская Библия 9:30 Ако се умия със снежна вода, И очистя със сапун ръцете си, Croatian Bible 9:30 Kad bih i snijeћnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ps 26:6 Pr 28:13 Isa 1:16-18 Jer 2:22; 4:14 Ro 10:3 1Jo 1:8
9:30 Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои, Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 απολουσωμαι χιονι και 2532 αποκαθαρωμαι χερσιν 5495 καθαραις Czech BKR 9:30 Ano bych se i umyl vodou snмћnou, a oиistil mэdlem ruce svй, Болгарская Библия 9:30 Ако се умия със снежна вода, И очистя със сапун ръцете си, Croatian Bible 9:30 Kad bih i snijeћnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ps 26:6 Pr 28:13 Isa 1:16-18 Jer 2:22; 4:14 Ro 10:3 1Jo 1:8
9:30 Ако се умия със снежна вода, И очистя със сапун ръцете си, Croatian Bible 9:30 Kad bih i snijeћnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ps 26:6 Pr 28:13 Isa 1:16-18 Jer 2:22; 4:14 Ro 10:3 1Jo 1:8
9:30 Kad bih i snijeћnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ps 26:6 Pr 28:13 Isa 1:16-18 Jer 2:22; 4:14 Ro 10:3 1Jo 1:8
VERSE (30) - Ps 26:6 Pr 28:13 Isa 1:16-18 Jer 2:22; 4:14 Ro 10:3 1Jo 1:8
Ps 26:6 Pr 28:13 Isa 1:16-18 Jer 2:22; 4:14 Ro 10:3 1Jo 1:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
