TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:9 сотворил Ас, Кесиль и Хима (1) и тайники юга; Еврейский / Греческий лексикон Стронга עשׂה 6213 עשׁ 5906 כסיל 3685 וכימה 3598 וחדרי 2315 תמן׃ 8486 Украинская Библия 9:9 Він Воза створив, Оріона та Волосожара, та зорі південні. Ыйык Китеп 9:9 Аш, Кесил, Ким топ жылдыздарын жана түштүктөгү жылдыздарды Ал жараткан. Русская Библия 9:9 сотворил Ас, Кесиль и Хима (1) и тайники юга; Греческий Библия ο 3588 3739 ποιων 4160 5723 πλειαδα και 2532 εσπερον και 2532 αρκτουρον και 2532 ταμιεια νοτου 3558 Czech BKR 9:9 On uиinil Arktura, Oriona, Kuшбtka a hvмzdy skrytй na poledne. Болгарская Библия 9:9 Той прави съзвездията - Мечката, Ориона и Плеядите, И скритите пространства* на юг. Croatian Bible 9:9 Stvorio je Medvjede i Oriona, Vlaљiжe i zvijezрa na juћnome nebu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Job 38:31,32-41 Ge 1:16 Ps 147:4 Am 5:8 Новой Женевской Библии (9) Ас, Кесиль и Хима. Созвездия Большой Медведицы, Ориона и Плеяд. тайники юга. Все созвездия южного полушария.
9:9 сотворил Ас, Кесиль и Хима (1) и тайники юга; Еврейский / Греческий лексикон Стронга עשׂה 6213 עשׁ 5906 כסיל 3685 וכימה 3598 וחדרי 2315 תמן׃ 8486 Украинская Библия 9:9 Він Воза створив, Оріона та Волосожара, та зорі південні. Ыйык Китеп 9:9 Аш, Кесил, Ким топ жылдыздарын жана түштүктөгү жылдыздарды Ал жараткан. Русская Библия 9:9 сотворил Ас, Кесиль и Хима (1) и тайники юга; Греческий Библия ο 3588 3739 ποιων 4160 5723 πλειαδα και 2532 εσπερον και 2532 αρκτουρον και 2532 ταμιεια νοτου 3558 Czech BKR 9:9 On uиinil Arktura, Oriona, Kuшбtka a hvмzdy skrytй na poledne. Болгарская Библия 9:9 Той прави съзвездията - Мечката, Ориона и Плеядите, И скритите пространства* на юг. Croatian Bible 9:9 Stvorio je Medvjede i Oriona, Vlaљiжe i zvijezрa na juћnome nebu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Job 38:31,32-41 Ge 1:16 Ps 147:4 Am 5:8 Новой Женевской Библии (9) Ас, Кесиль и Хима. Созвездия Большой Медведицы, Ориона и Плеяд. тайники юга. Все созвездия южного полушария.
9:9 Він Воза створив, Оріона та Волосожара, та зорі південні. Ыйык Китеп 9:9 Аш, Кесил, Ким топ жылдыздарын жана түштүктөгү жылдыздарды Ал жараткан. Русская Библия 9:9 сотворил Ас, Кесиль и Хима (1) и тайники юга; Греческий Библия ο 3588 3739 ποιων 4160 5723 πλειαδα και 2532 εσπερον και 2532 αρκτουρον και 2532 ταμιεια νοτου 3558 Czech BKR 9:9 On uиinil Arktura, Oriona, Kuшбtka a hvмzdy skrytй na poledne. Болгарская Библия 9:9 Той прави съзвездията - Мечката, Ориона и Плеядите, И скритите пространства* на юг. Croatian Bible 9:9 Stvorio je Medvjede i Oriona, Vlaљiжe i zvijezрa na juћnome nebu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Job 38:31,32-41 Ge 1:16 Ps 147:4 Am 5:8 Новой Женевской Библии (9) Ас, Кесиль и Хима. Созвездия Большой Медведицы, Ориона и Плеяд. тайники юга. Все созвездия южного полушария.
9:9 сотворил Ас, Кесиль и Хима (1) и тайники юга; Греческий Библия ο 3588 3739 ποιων 4160 5723 πλειαδα και 2532 εσπερον και 2532 αρκτουρον και 2532 ταμιεια νοτου 3558 Czech BKR 9:9 On uиinil Arktura, Oriona, Kuшбtka a hvмzdy skrytй na poledne. Болгарская Библия 9:9 Той прави съзвездията - Мечката, Ориона и Плеядите, И скритите пространства* на юг. Croatian Bible 9:9 Stvorio je Medvjede i Oriona, Vlaљiжe i zvijezрa na juћnome nebu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Job 38:31,32-41 Ge 1:16 Ps 147:4 Am 5:8 Новой Женевской Библии (9) Ас, Кесиль и Хима. Созвездия Большой Медведицы, Ориона и Плеяд. тайники юга. Все созвездия южного полушария.
9:9 Той прави съзвездията - Мечката, Ориона и Плеядите, И скритите пространства* на юг. Croatian Bible 9:9 Stvorio je Medvjede i Oriona, Vlaљiжe i zvijezрa na juћnome nebu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Job 38:31,32-41 Ge 1:16 Ps 147:4 Am 5:8 Новой Женевской Библии (9) Ас, Кесиль и Хима. Созвездия Большой Медведицы, Ориона и Плеяд. тайники юга. Все созвездия южного полушария.
9:9 Stvorio je Medvjede i Oriona, Vlaљiжe i zvijezрa na juћnome nebu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Job 38:31,32-41 Ge 1:16 Ps 147:4 Am 5:8 Новой Женевской Библии (9) Ас, Кесиль и Хима. Созвездия Большой Медведицы, Ориона и Плеяд. тайники юга. Все созвездия южного полушария.
VERSE (9) - Job 38:31,32-41 Ge 1:16 Ps 147:4 Am 5:8
Job 38:31,32-41 Ge 1:16 Ps 147:4 Am 5:8
(9) Ас, Кесиль и Хима. Созвездия Большой Медведицы, Ориона и Плеяд.
тайники юга. Все созвездия южного полушария.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
