TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:31 то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אז 227 בשׁחת 7845 תטבלני 2881 ותעבוני 8581 שׂלמותי׃ 8008 Украинская Библия 9:31 то й тоді Ти до гробу опустиш мене, і учинить бридким мене одіж моя... Ыйык Китеп 9:31 Сен мени баткакка батырасың, кийген кийимим менден жийиркенет”. Русская Библия 9:31 то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои. Греческий Библия ικανως εν 1722 1520 ρυπω με 3165 εβαψας εβδελυξατο δε 1161 με 3165 η 2228 1510 5753 3739 3588 στολη Czech BKR 9:31 Tedy v jбmм pohшнћнљ mne, tak ћe se ode mne zprznн i to roucho mй. Болгарская Библия 9:31 Ти пак ще ме хвърлиш в тинята, Така щото и самите ми дрехи ще се гнусят от мене. Croatian Bible 9:31 u veжu bi me neиist opet gurnuo, i moje bi me se gnuљale haljine! Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :20; 15:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-31 . Не желательна и жизнь в роли виновного. Она - "томление" (ст. 29), мучительное ожидание наказания. Последнее неизбежно ввиду невозможности виновному оправдаться пред Богом. Даже при наивысшей чистоте, подобной той, которая достигается омовением снежною водою (Пс L:9; Ис I:18) и мылом ("совершенно очистил руки мои", точнее "омыл руки с мылом"; ср. Иер II:22), Бог признает его настолько нечистым, что к нему почувствуют отвращение одежды.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ