TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:24 Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ארץ 776 נתנה 5414 ביד 3027 רשׁע 7563 פני 6440 שׁפטיה 8199 יכסה 3680 אם 518  לא 3808  אפוא 645 מי 4310  הוא׃ 1931   Украинская Библия 9:24 У руку безбожного дана земля, та Він лиця суддів її закриває... Як не Він, тоді хто? Ыйык Китеп 9:24 Жер мыйзамсыздардын колуна берилген. Анын сотторунун жүздөрүн Ал чүмбөттөп койгон. эгерде Ал болбосо, анда ким? Русская Библия 9:24 Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же? Греческий Библия παραδεδονται γαρ 1063 εις 1519 χειρας 5495 ασεβους προσωπα 4383 κριτων αυτης 846 συγκαλυπτει ει 1488 5748 δε 1161 μη 3361 αυτος 846 τις 5100 5101 εστιν 2076 5748 Czech BKR 9:24 Zemм dбna bэvб v ruku bezboћnйho, tvбш soudcщ jejich zakrэvб: jestliћe ne on, kdoћ jinэ jest? Болгарская Библия 9:24 Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той покрива лицата на съдиите; Ако не, тогава кой е, който прави това? Croatian Bible 9:24 U zemlji predanoj u љake zlikovaca, on oиi sucima njezinim zastire. Ako on to nije, tko je drugi onda? Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 12:6-10; 21:7-15 Ps 17:14; 73:3-7 Jer 12:1,2 Da 4:17; 5:18-21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-24 . При подобном положении дела Иов не может воспользоваться советом друзей ждать улучшения своего положения (V:19 и д. ; VIII:21). Как невинный (ст. 21), он мог бы надеяться на это, и тем не менее не хочет даже знать души своей, жизни, т. е. заботиться о ней (евр. "йада", см. Быт XXXIX:6), чувствует к ней отвращение. Причина такого явления заключается в том, что при Божественном неправосудии невинность и греховность человека безразличны ("все одно", ст. 22) для его судьбы. Если Господь одинаково губит виновного и невинного, в попрании правды доходит до того, что находит удовольствие в продлении страданий праведного, и делает представителей правосудия неспособными различать добро и зло (ст. 24; ср. Ис XXIX:10), то и невинность Иова не избавит его от страданий, а такая жизнь для него отвратительна (VI:7).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ