TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:6 сдвигает землю с места ее, и столбы ее дрожат; Еврейский / Греческий лексикон Стронга המרגיז 7264 ארץ 776 ממקומה 4725 ועמודיה 5982 יתפלצון׃ 6426 Украинская Библия 9:6 Він землю трясе з її місця, і стовпи її трусяться. Ыйык Китеп 9:6 Ал жерди ордунан козгогондо, анын түркүктөрү солкулдайт. Русская Библия 9:6 сдвигает землю с места ее, и столбы ее дрожат; Греческий Библия ο 3588 3739 σειων την 3588 υπ 5259 ' ουρανον 3772 εκ 1537 θεμελιων οι 3588 δε 1161 στυλοι 4769 αυτης 846 σαλευονται Czech BKR 9:6 On pohybuje zemн z mнsta jejнho, tak ћe se tшesou sloupovй jejн. Болгарская Библия 9:6 Той поклаща земята от мястото й, Тъй щото и стълбовете й треперят. Croatian Bible 9:6 Pokreжe on zemlju sa njezina mjesta, iz temelja njene potresa stupove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Isa 2:19,21; 13:13,14; 24:1,19,20 Hag 2:6,21 Heb 12:26 Re 20:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-7 . Эта не терпящая противодействия (ст. 4) сила божественного всемогущества сказывается прежде всего в мире физическом, в таких его явлениях, как землетрясения и затмения. Во время первых передвигаются и уничтожаются горы, земля сдвигается с того места (Ис XIII:13), которое она занимает в мировом пространстве (XXVI:7), и колеблются ее основания (Пс СIII:5; Иов XXXVIII:6), при вторых солнце не дает света, кажется как бы не взошедшим, и ослабевает блеск звезд ("печатать" в смысле ограничивать силу у Даниила IX:24).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ