ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 11:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:22 и получили они в наследие все пределы Аморрея от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויירשׁו
    3423 את 853 כל 3605 גבול 1366 האמרי 567 מארנון 769 ועד 5704 היבק 2999 ומן 4480 המדבר 4057 ועד 5704 הירדן׃ 3383
    Украинская Библия

    11:22 І вони посіли всю аморейську країну від Арнону й аж до Яббоку, і від пустині та аж до Йордану.


    Ыйык Китеп
    11:22 Алар ошондой эле Арнондон Жабокко чейинки, чөлдөн Иорданга чейинки аморлуктардын бардык жерин мурастап алышкан.

    Русская Библия

    11:22 и получили они в наследие все пределы Аморрея от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана.


    Греческий Библия
    απο
    575 αρνων και 2532 εως 2193 του 3588 ιαβοκ και 2532 απο 575 της 3588 ερημου 2048 εως 2193 του 3588 ιορδανου 2446
    Czech BKR
    11:22 A tak opanovali vљecko pomezн Amorejskйho od Arnon aћ k Jaboku a od pouљtм aћ k Jordбnu.

    Болгарская Библия

    11:22 Те завладяха всичките предели на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан.


    Croatian Bible

    11:22 Zaposjeo je tako svu zemlju Amorejaca od Arnona do Jaboka i od pustinje do Jordana.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    De 2:36


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    29-33

    . После того, как аммонитский
    царь отказался исполнить требование Иеффая, Иеффай, одушевляемый Духом Божиим, выступил из Массифы (Рамоф) галаадской воевать против аммонитян, дав пред этим страшный обет Богу. Во время этой войны аммонитяне потерпели поражение, причем у них были отняты занятые ими города (числом 20), от Ароера (ср. Втор III:12) до Минита (ср. Иез XXVII:17), (ныне "Мениа", восточнее Xесбона), и Авель-Керамима (местечко в 7 милях от Филадельфии, еще во время Евсевия (Onomast 225, 6) богатое виноградниками, ныне развалины Авилы).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET