ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 11:28
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:28 Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולא     3808 שׁמע 8085 מלך 4428 בני 1121 עמון 5983 אל 413 דברי 1697 יפתח 3316 אשׁר 834 שׁלח 7971 אליו׃ 413
    Украинская Библия

    11:28 Та цар Аммонових синів не послухався слів Їфтаха, що до нього посилав.

    Ыйык Китеп
    11:28 Бирок амондуктардын падышасы Иптахтын айттырган сөзүнө кулак салган жок.
    Русская Библия

    11:28 Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.

    Греческий Библия
    και     2532 ουκ 3756 ηκουσεν 191 5656 βασιλευς 935 υιων 5207 αμμων των 3588 λογων 3056 ιεφθαε 2422 ων 5607 5752 3739 απεστειλεν 649 5656 προς 4314 αυτον 846
    Czech BKR
    11:28 Krбl pak Ammonitskэ neuposlechl slov Jefte, kterбћ vzkбzal jemu.
    Болгарская Библия

    11:28 Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай му изпрати.

    Croatian Bible

    11:28 Ali kralj Amonaca ne posluљa rijeиi љto mu ih je poruиio Jiftah.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(28) - 
    2Ki 14:11 Pr 16:18
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-28

    . Перед началом военных действий     Иеффай вел переговоры с аммонитским царем относительно прав израильтян на владение заиорданской областью, часть которой была занята аммонитянами. Во время этих переговоров в общих чертах была воспроизведена история завоевания заиорданской области при Моисее (ср. Чис XX:14, 17; XXI:13, 21, 24; Втор II:19). Xамос, которого Иеффай называет племенным богом аммонитян (ст. 24), был в то же время племенным богом моавитян, как это ясно из 3 Цар XI:7; 4 Цар XXIII:13 и надписи моавитского царя Меши (из IX в. ), но почитался одинаково и родственными для моавитян аммонитянами.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET