ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 18:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:4 Он сказал им: то и то сделал для меня Миха, нанял меня, и я у него священником.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר
    559 אלהם 413 כזה 2090 וכזה 2088 עשׂה 6213 לי  מיכה 4318  וישׂכרני 7936 ואהי 1961 לו  לכהן׃ 3548  
    Украинская Библия

    18:4 І сказав він до них: Так і так зробив мені Миха, і він найняв мене, і я став йому за священика.


    Ыйык Китеп
    18:4 Ал аларга: «Миха мага муну-тигини кылды, мени жалдады, мен анын ыйык кызмат кылуучусу болуп калдым», – деп жооп берди.

    Русская Библия

    18:4 Он сказал им: то и то сделал для меня Миха, нанял меня, и я у него священником.


    Греческий Библия
    και
    2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτους 846 ουτως 3779 και 2532 ουτως 3779 εποιησεν 4160 5656 μοι 3427 μιχαιας και 2532 εμισθωσατο 3409 5668 με 3165 και 2532 εγενομην 1096 5633 αυτω 846 εις 1519 ιερεα 2409
    Czech BKR
    18:4 Odpovмdмl jim: Toto mi a toto uиinil Mнcha, a ze mzdy najal mne, abych byl jeho knмzem.

    Болгарская Библия

    18:4 А той им рече: Така и така ми направи Михей, и пазари ме, та му станах свещеник.


    Croatian Bible

    18:4 A on im odgovori: "Mika je uиinio sa mnom tako i tako. On me najmio, a ja mu sluћim kao sveжenik."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Jud 17:10 Pr 28:21 Isa 56:11 Eze 13:19 Ho 4:8,9 Mal 1:10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3-6

    . Признав по выговору в находящемся в доме Михи юноше с произношением (ср. Суд XII:6
    ), отличным от ефремлян, левита и узнав от него о положении его здесь на правах священника, послы данитян просили его вопросить Бога об успехе их путешествия, что тот и исполнил.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET