TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:2 увидел Он две лодки, стоящие на озере; а рыболовы, выйдя из них, вымывали сети. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ειδεν 1492 5627 δυο 1417 πλοια 4143 εστωτα 2476 5761 παρα 3844 την 3588 λιμνην 3041 οι 3588 δε 1161 αλιεις 231 αποβαντες 576 5631 απ 575 αυτων 846 απεπλυναν 637 5656 τα 3588 δικτυα 1350 Украинская Библия 5:2 І Він побачив два човни, що стояли край озера. А рибалки, відійшовши від них, полоскали невода. Ыйык Китеп 5:2 Кайыктан түшкөн балыкчылар болсо торлорун жууп жатышкан. Русская Библия 5:2 увидел Он две лодки, стоящие на озере; а рыболовы, выйдя из них, вымывали сети. Греческий Библия και 2532 ειδεν 1492 5627 δυο 1417 πλοια 4143 εστωτα 2476 5761 παρα 3844 την 3588 λιμνην 3041 οι 3588 δε 1161 αλιεις 231 αποβαντες 576 5631 απ 575 αυτων 846 απεπλυναν 637 5656 τα 3588 δικτυα 1350 Czech BKR 5:2 I uzшel dvм lodн, any stojн u jezera, rybбшi pak sstoupivљe z nich, vypнrali sнti. Болгарская Библия 5:2 И видя две ладии, спрени край езерото; а рибарите бяха излезли от тях и изпираха мрежите си. Croatian Bible 5:2 Spazi dvije laрe gdje stoje uz obalu; ribari bili izaљli iz njih i ispirali mreћe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 4:21 Mr 1:19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Вымывали сети. Ев. Лука обращает внимание только на эту работу - другие евангелисты говорят и о починке сетей (Мк I, 19) или же только о закидывании сетей (Мф IV, 16). Промывать сети нужно было для того, чтобы освободить их от попавших в них ракушек и от песку.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ