TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:31 А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 εξελθοντες 1831 5631 διεφημισαν 1310 5656 αυτον 846 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 γη 1093 εκεινη 1565 Украинская Библия 9:31 А вони відійшли, та й розголосили про Нього по всій тій країні. Ыйык Китеп 9:31 Алар болсо ал жерден чыгышты да, ошол аймактагылардын баарына Ыйса жөнүндө жайып жиберишти. Русская Библия 9:31 А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 εξελθοντες 1831 5631 διεφημισαν 1310 5656 αυτον 846 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 γη 1093 εκεινη 1565 Czech BKR 9:31 Ale oni vyљedљe, rozhlбsali jej po vљн tй zemi. Болгарская Библия 9:31 А те, като излязоха разгласиха славата Му по цялата оная страна. Croatian Bible 9:31 Ali oni, iziљavљi, raznijeљe glas o njemu po svem onom kraju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Mr 1:44,45; 7:36
9:31 А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 εξελθοντες 1831 5631 διεφημισαν 1310 5656 αυτον 846 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 γη 1093 εκεινη 1565 Украинская Библия 9:31 А вони відійшли, та й розголосили про Нього по всій тій країні. Ыйык Китеп 9:31 Алар болсо ал жерден чыгышты да, ошол аймактагылардын баарына Ыйса жөнүндө жайып жиберишти. Русская Библия 9:31 А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 εξελθοντες 1831 5631 διεφημισαν 1310 5656 αυτον 846 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 γη 1093 εκεινη 1565 Czech BKR 9:31 Ale oni vyљedљe, rozhlбsali jej po vљн tй zemi. Болгарская Библия 9:31 А те, като излязоха разгласиха славата Му по цялата оная страна. Croatian Bible 9:31 Ali oni, iziљavљi, raznijeљe glas o njemu po svem onom kraju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Mr 1:44,45; 7:36
9:31 А вони відійшли, та й розголосили про Нього по всій тій країні. Ыйык Китеп 9:31 Алар болсо ал жерден чыгышты да, ошол аймактагылардын баарына Ыйса жөнүндө жайып жиберишти. Русская Библия 9:31 А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 εξελθοντες 1831 5631 διεφημισαν 1310 5656 αυτον 846 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 γη 1093 εκεινη 1565 Czech BKR 9:31 Ale oni vyљedљe, rozhlбsali jej po vљн tй zemi. Болгарская Библия 9:31 А те, като излязоха разгласиха славата Му по цялата оная страна. Croatian Bible 9:31 Ali oni, iziљavљi, raznijeљe glas o njemu po svem onom kraju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Mr 1:44,45; 7:36
9:31 А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 εξελθοντες 1831 5631 διεφημισαν 1310 5656 αυτον 846 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 γη 1093 εκεινη 1565 Czech BKR 9:31 Ale oni vyљedљe, rozhlбsali jej po vљн tй zemi. Болгарская Библия 9:31 А те, като излязоха разгласиха славата Му по цялата оная страна. Croatian Bible 9:31 Ali oni, iziљavљi, raznijeљe glas o njemu po svem onom kraju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Mr 1:44,45; 7:36
9:31 А те, като излязоха разгласиха славата Му по цялата оная страна. Croatian Bible 9:31 Ali oni, iziљavљi, raznijeљe glas o njemu po svem onom kraju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Mr 1:44,45; 7:36
9:31 Ali oni, iziљavљi, raznijeљe glas o njemu po svem onom kraju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Mr 1:44,45; 7:36
VERSE (31) - Mr 1:44,45; 7:36
Mr 1:44,45; 7:36
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:31 Ali oni, iziљavљi, raznijeљe glas o njemu po svem onom kraju. 
