TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:34 А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 φαρισαιοι 5330 ελεγον 3004 5707 εν 1722 τω 3588 αρχοντι 758 των 3588 δαιμονιων 1140 εκβαλλει 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 Украинская Библия 9:34 Фарисеї ж казали: Виганяє Він демонів силою князя демонів. Ыйык Китеп 9:34 Фарисейлер болсо: «Жиндерди Ал жин башчысынын күчү менен кууп чыгарып жатат», – дешти. Кызматчы сурап сыйынуу Русская Библия 9:34 А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 φαρισαιοι 5330 ελεγον 3004 5707 εν 1722 τω 3588 αρχοντι 758 των 3588 δαιμονιων 1140 εκβαλλει 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 Czech BKR 9:34 Farizeovй pak pravili: Mocн knнћete пбbelskйho vymнtб пбbly. Болгарская Библия 9:34 А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете. Croatian Bible 9:34 A farizeji govorahu: "Po poglavici рavolskome izgoni рavle." Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Mt 12:23,24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 3:20
9:34 А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 φαρισαιοι 5330 ελεγον 3004 5707 εν 1722 τω 3588 αρχοντι 758 των 3588 δαιμονιων 1140 εκβαλλει 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 Украинская Библия 9:34 Фарисеї ж казали: Виганяє Він демонів силою князя демонів. Ыйык Китеп 9:34 Фарисейлер болсо: «Жиндерди Ал жин башчысынын күчү менен кууп чыгарып жатат», – дешти. Кызматчы сурап сыйынуу Русская Библия 9:34 А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 φαρισαιοι 5330 ελεγον 3004 5707 εν 1722 τω 3588 αρχοντι 758 των 3588 δαιμονιων 1140 εκβαλλει 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 Czech BKR 9:34 Farizeovй pak pravili: Mocн knнћete пбbelskйho vymнtб пбbly. Болгарская Библия 9:34 А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете. Croatian Bible 9:34 A farizeji govorahu: "Po poglavici рavolskome izgoni рavle." Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Mt 12:23,24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 3:20
9:34 Фарисеї ж казали: Виганяє Він демонів силою князя демонів. Ыйык Китеп 9:34 Фарисейлер болсо: «Жиндерди Ал жин башчысынын күчү менен кууп чыгарып жатат», – дешти. Кызматчы сурап сыйынуу Русская Библия 9:34 А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 φαρισαιοι 5330 ελεγον 3004 5707 εν 1722 τω 3588 αρχοντι 758 των 3588 δαιμονιων 1140 εκβαλλει 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 Czech BKR 9:34 Farizeovй pak pravili: Mocн knнћete пбbelskйho vymнtб пбbly. Болгарская Библия 9:34 А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете. Croatian Bible 9:34 A farizeji govorahu: "Po poglavici рavolskome izgoni рavle." Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Mt 12:23,24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 3:20
9:34 А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 φαρισαιοι 5330 ελεγον 3004 5707 εν 1722 τω 3588 αρχοντι 758 των 3588 δαιμονιων 1140 εκβαλλει 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 Czech BKR 9:34 Farizeovй pak pravili: Mocн knнћete пбbelskйho vymнtб пбbly. Болгарская Библия 9:34 А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете. Croatian Bible 9:34 A farizeji govorahu: "Po poglavici рavolskome izgoni рavle." Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Mt 12:23,24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 3:20
9:34 А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете. Croatian Bible 9:34 A farizeji govorahu: "Po poglavici рavolskome izgoni рavle." Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Mt 12:23,24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 3:20
9:34 A farizeji govorahu: "Po poglavici рavolskome izgoni рavle." Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Mt 12:23,24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 3:20
VERSE (34) - Mt 12:23,24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 3:20
Mt 12:23,24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 3:20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
