ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 22:39
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    22:39 И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וילך     1980 בלעם 1109 עם 5973 בלק 1111 ויבאו 935 קרית  חצות׃ 7155  
    Украинская Библия

    22:39 І пішов Валаам із Балаком, і прибули вони до Кір'ят-Хуцоту.

    Ыйык Китеп
    22:39 Анан Билам Балак менен кетти. Алар Кирийат-Хутсотко келишти.
    Русская Библия

    22:39 И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.

    Греческий Библия
    και     2532 επορευθη 4198 5675 βαλααμ 903 μετα 3326 βαλακ 904 και 2532 ηλθον 2064 5627 εις 1519 πολεις 4172 επαυλεων
    Czech BKR
    22:39 I bral se Balбm s Balбkem, a pшijeli do mмsta Husot.
    Болгарская Библия

    22:39 И Валаам отиде с Валака, и дойдоха в Кириатузот.

    Croatian Bible

    22:39 Poрe zatim Bileam s Balakom i doрoљe u Kirjat Husot.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET