Числа 23:21 - Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 23:21
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
23:21 Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
לא 3808 הביט 5027 און 205 ביעקב 3290 ולא 3808 ראה 7200 עמל 5999 בישׂראל 3478 יהוה 3068 אלהיו 430 עמו 5973 ותרועת 8643 מלך׃ 4428
Украинская Библия
23:21 Не видно страждання між Яковом, і не запримітно нещастя в Ізраїлі, з ним Господь, його Бог, а між ним голосний крик на славу Царя!
Ыйык Китеп
23:21 Жакыптын башына мүшкүл түшөрү көрүнбөйт, Ысрайылдын башына бактысыздык келери билинбейт. Кудай, анын Теңири, аны менен, Ысрайылдан падыша сурнайынын энү чыгат.
Русская Библия
23:21 Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него;
Греческий Библия
ουκ 3756 εσται 2071 5704 μοχθος εν 1722 1520 ιακωβ 2384 ουδε 3761 οφθησεται 3700 5701 πονος 4192 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 αυτου 847 μετ 3326 ' αυτου 847 τα 3588 ενδοξα αρχοντων 758 εν 1722 1520 αυτω 846
Czech BKR
23:21 Nepatшнќ na nepravosti v Jбkobovi, aniћ hledн na pшestoupenн v Izraeli; Hospodin Bщh jeho jestiќ s nнm, a zvuk krбle vнtмzнcнho v nмm.
Болгарская Библия
23:21 Не гледа беззаконие в Якова, Нито вижда извратеността в Израиля; Господ Бог негов с него е, И царско възклицание има между тях.
Croatian Bible
23:21 U Jakovu nesreжe ne nazreh, nit' nevolje vidjeh u Izraelu. Jahve, Bog njegov, s njime je, poklik kralju u njemu odzvanja.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (21) -
Ps 103:12 Isa 1:18; 38:17 Jer 50:20 Ho 14:2-4 Mic 7:18-20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ