TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:24 Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הן 2005 עם 5971 כלביא 3833 יקום 6965 וכארי 738 יתנשׂא 5375 לא 3808 ישׁכב 7901 עד 5704 יאכל 398 טרף 2964 ודם 1818 חללים 2491 ישׁתה׃ 8354 Украинская Библия 23:24 Тож устане народ, як левиця, і підійметься він, немов лев! Він не ляже, аж поки не буде він жерти здобичу, і аж поки не буде він пить кров забитих! Ыйык Китеп 23:24 Бул эл ургаачы арстандай комдонуп, эркек арстандай турду. эми ал олжосун басып жемейинче, жайлаганынын канына канмайынча жатпайт». Русская Библия 23:24 Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых. Греческий Библия ιδου 2400 5628 λαος 2992 ως 5613 σκυμνος αναστησεται 450 5698 και 2532 ως 5613 λεων 3023 γαυριωθησεται ου 3739 3757 κοιμηθησεται εως 2193 φαγη 5315 5632 θηραν 2339 και 2532 αιμα 129 τραυματιων πιεται 4095 5695 Czech BKR 23:24 Aj, lid jakoћto silnэ lev povstane, a jakoћto lvниe vzchopн se; nepoloћн se, dokudћ by nejedl loupeћe, a dokudћ by nevypil krve zbitэch. Болгарская Библия 23:24 Ето, людете ще въстанат като лъвица, И ще се дигнат като лъв; Няма да легнат, докато не изядат лова И не изпият кръвта на убитите. Croatian Bible 23:24 gle, ustat жe narod k'o lavica, diжi жe se poput lava: leжi neжe dok plijen ne proguta, dok ne popije krv pobijenih." Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 24:8,9 Ge 49:9 De 33:20 Ps 17:12 Pr 30:30 Isa 31:4 Am 3:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ