ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 1:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:4 и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    του     3588 ορισθεντος 3724 5685 υιου 5207 θεου 2316 εν 1722 δυναμει 1411 κατα 2596 πνευμα 4151 αγιωσυνης 42 εξ 1537 αναστασεως 386 νεκρων 3498 ιησου 2424 χριστου 5547 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257
    Украинская Библия

    1:4 і об'явився Сином Божим у силі, за духом святости, через воскресення з мертвих, про Ісуса Христа, Господа нашого,

    Ыйык Китеп
    1:4 өлгөндөрдүн арасынан тирилүүсү аркылуу, ыйыктоочу Рух боюнча Кудайдын Уулу болуп өзүнүн күч-кубаты менен ачылган Теңирибиз Ыйса Машайак жөнүндө айтылат.
    Русская Библия

    1:4 и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,

    Греческий Библия
    του     3588 ορισθεντος 3724 5685 υιου 5207 θεου 2316 εν 1722 δυναμει 1411 κατα 2596 πνευμα 4151 αγιωσυνης 42 εξ 1537 αναστασεως 386 νεκρων 3498 ιησου 2424 χριστου 5547 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257
    Czech BKR
    1:4 Kterэћ prokбzбn jest bэti Synem Boћнm mocnм, podle Ducha posvмcenн, skrze z mrtvэch vstбnн,) totiћ o Jeћнљi Kristu, Pбnu naљem,
    Болгарская Библия

    1:4 а по Дух на светост биде със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;

    Croatian Bible

    1:4 postavljenu Sinom Boћjim, u snazi, po Duhu posvetitelju uskrsnuжem od mrtvih, o Isusu Kristu, Gospodinu naљemu,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    :3 Joh 2:18-21 Ac 2:24,32; 3:15; 4:10-12; 5:30-32; 13:33-35; 17:31
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-7

    Послание начинается обширным по объему приветствием, обращенным к читателям. Здесь     Апостол говорит о своем праве - обратиться к Римлянам с посланиям. Он - призванный Христом Апостол и получил известные полномочия от Него, чтобы проповедовать Евангелие всем народам.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET