King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 10:28


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 10:28

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

World English Bible

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

Douay-Rheims - John 10:28

And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand.

Webster's Bible Translation

And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand.

Greek Textus Receptus


καγω
2504 P-1NS-C ζωην 2222 N-ASF αιωνιον 166 A-ASF διδωμι 1325 5719 V-PAI-1S αυτοις 846 P-DPM και 2532 CONJ ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N απολωνται 622 5643 V-2AMS-3P εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM αιωνα 165 N-ASM και 2532 CONJ ουχ 3756 PRT-N αρπασει 726 5692 V-FAI-3S τις 5100 X-NSM αυτα 846 P-APN εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF χειρος 5495 N-GSF μου 3450 P-1GS

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
Joh 3:16,36; 5:39,40; 6:27,40,47,68; 11:25; 17:2 Ro 5:21; 6:23 1Ti 1:16

SEV Biblia, Chapter 10:28

y yo les doy vida eterna y no perecern para siempre, y nadie las arrebatar de mi mano.

Clarke's Bible Commentary - John 10:28

Verse 28. They shall never
perish] Why? Because they hear my voice, and follow me; therefore I know, I approve of and love them, and give them eternal life. They who continue to hear Christ's voice, and to follow him, shall never perish. They give themselves up to God-believe so on Jesus that he lives in their hearts: God hath given unto them eternal life, and this life is in his Son; and he that hath the Son hath life, 1 John v. 11, 12. Now it is evident that only those who have Christ living in and governing their souls, so that they possess the mind that was in him, are his sheep-are those that shall never perish, because they have this eternal life abiding in them: therefore to talk of a man's being one of the elect-one that shall never perish-one who shall have eternal life-who shall never be plucked out of the hand of God, &c., while he lives in sin, has no Christ in his heart, has either never received or fallen away from the grace of God, is as contrary to common sense as it is to the nature and testimonies of the Most High. Final perseverance implies final faithfulness-he that endures to the end shall be saved- he that is faithful unto death shall have a crown of life. And will any man attempt to say that he who does not endure to the end, and is unfaithful, shall ever enter into life?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. And I give unto them
eternal life , etc.] Christ gives eternal life to his sheep, or people now; he gives them a spiritual life, or a life of grace, which issues in eternal life; he gives them himself, who is the true God and eternal life, and whoever has him has life; he gives them the knowledge of himself, which is life eternal; and he gives them his righteousness, which is their justification of life, or what entitles them to eternal life; and he gives them the foretastes of it, in faith and hope, in the enjoyment of himself, and the discoveries of his love; he gives them the earnest and pledge of it, his own Spirit; and they have this life in him as their representative, and it is hid with him in God, and is safe and secure for them; and he will actually give it to them in their own persons, to be for ever enjoyed by them; and because of the certainty of it, he is said to do it now: this is a pure gift, it is of grace, and not of works; and it is in the gift of Christ as Mediator, who has power to give it to as many as the Father has given him: and they shall never perish ; though they were lost in Adam, and in a perishing condition in themselves, during their state of unregeneracy; in which condition they see themselves to be, when convinced by the Spirit of God; and come as persons ready to perish to Christ, as a Saviour, resolving, that if they perish, they will perish at his feet: and though after conversion, they are subject to many falls and spiritual declensions, and lose their peace, joy, and comfort, and imagine their strength and hope are perished, or at least fear they shall one day perish through one sin, or snare, or temptation or another, yet they shall never perish in such sense as the wicked will; they will not be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and the glory of his power: neither shall any pluck them out of my hand ; Christs sheep are in his hands, being put there by God the Father, both as an instance of his love to Christ, and them; and this was done from all eternity, even when they were chosen in him; so that they were in the hands of Christ, before they were in the loins of Adam; and were preserved in him, notwithstanding Adams fall, and through the ruins of it. To be in the hands of Christ, is to be high in his esteem and favour; the saints are a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of their God; they are a signet on his right hand that shall never be plucked off; they are engraven on the palms of his hands: to be in the hands of Christ, is to be in his possession, and at his dispose, as all the elect of God are; and to be under his guidance, care, and protection, as they be; they are fed according to the integrity of his heart, and guided by the skilfulness of his hands; they are always under his care and watchful eye, who protects them from all their enemies, and hides them in the hollow of his hand: hence, because they are so, they are called the sheep of his hand, ( Psalm 95:7). And none shall ever pluck them from thence; no man can do it, not any false teacher can remove them from Christ, by all the art and cunning he is master of; nor any violent persecutor, by all the force and power he can use; nor can any sin, or snare, or temptation, draw them out of Christs hands; nor any adversity whatever separate them from him: they must be safe, and always abide there, who are in the hands of Christ; for his hands have laid the foundations of the heavens and the earth, they grasp the whole universe, and hold all things together; and who then can pluck any out of these hands? Moreover, Christ, as Mediator, has all power in heaven and earth; and even as man, he is the man of Gods right hand, made strong for himself.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-30 - All who have any thing to say to
Christ, may find him in the temple Christ would make us to believe; we make ourselves doubt. The Jew understood his meaning, but could not form his words into a full charg against him. He described the gracious disposition and happy state of his sheep; they heard and believed his word, followed him as his faithful disciples, and none of them should perish; for the Son and the Father were one. Thus he was able to defend his sheep against all their enemies, which proves that he claimed Divine power and perfectio equally with the Father.


Greek Textus Receptus


καγω
2504 P-1NS-C ζωην 2222 N-ASF αιωνιον 166 A-ASF διδωμι 1325 5719 V-PAI-1S αυτοις 846 P-DPM και 2532 CONJ ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N απολωνται 622 5643 V-2AMS-3P εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM αιωνα 165 N-ASM και 2532 CONJ ουχ 3756 PRT-N αρπασει 726 5692 V-FAI-3S τις 5100 X-NSM αυτα 846 P-APN εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF χειρος 5495 N-GSF μου 3450 P-1GS

Vincent's NT Word Studies

28. I give (didwmi). Not, I will give. The gift is present and continuous. Compare iii. 36.

Shall pluck (arpasei). See on ver. 12. Compare can pluck, ver. 29. Here Jesus speaks of the fact; there of the possibility. Rev., snatch. Wyc., ravish.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET