King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 10:6


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 10:6

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

World English Bible

Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.

Douay-Rheims - John 10:6

This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them.

Webster's Bible Translation

This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.

Greek Textus Receptus


ταυτην
3778 D-ASF την 3588 T-ASF παροιμιαν 3942 N-ASF ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM εκεινοι 1565 D-NPM δε 1161 CONJ ουκ 3756 PRT-N εγνωσαν 1097 5627 V-2AAI-3P τινα 5101 I-NPN ην 2258 5713 V-IXI-3S α 3739 R-APN ελαλει 2980 5707 V-IAI-3S αυτοις 846 P-DPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Joh 6:52,60; 7:36; 8:27,43 Ps 82:5; 106:7 Pr 28:5 Isa 6:9,10; 56:11

SEV Biblia, Chapter 10:6

Esta parbola les dijo Jess; mas ellos no entendieron qu era lo que les decía.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. This
parable spake Jesus unto them , etc.] To the Pharisees, who were with him, ( John 9:40); but they understood not what things they were which he spake unto them ; the things spoken by him being delivered in a parabolical way, though in lively figures, and in terms plain and easy to be understood; yet what through the blindness of their minds, and the hardness of their hearts, and their prejudices in favour of themselves, and against Christ, they did not understand what were meant by them; (see Matthew 13:13-15).

Matthew Henry Commentary

Verses 6-9 - Many who hear the word of
Christ, do not understand it, because the will not. But we shall find one scripture expounding another, and the blessed Spirit making known the blessed Jesus. Christ is the Door. An what greater security has the church of God than that the Lord Jesus i between it and all its enemies? He is a door open for passage an communication. Here are plain directions how to come into the fold; we must come in by Jesus Christ as the Door. By faith in him as the grea Mediator between God and man. Also, we have precious promises to thos that observe this direction. Christ has all that care of his church and every believer, which a good shepherd has of his flock; and he expects the church, and every believer, to wait on him, and to keep in his pasture.


Greek Textus Receptus


ταυτην
3778 D-ASF την 3588 T-ASF παροιμιαν 3942 N-ASF ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM εκεινοι 1565 D-NPM δε 1161 CONJ ουκ 3756 PRT-N εγνωσαν 1097 5627 V-2AAI-3P τινα 5101 I-NPN ην 2258 5713 V-IXI-3S α 3739 R-APN ελαλει 2980 5707 V-IAI-3S αυτοις 846 P-DPM

Vincent's NT Word Studies

6.
Parable (paroimian). The word occurs but once outside of John's writings (2 Pet. ii. 22). The usual word for parable is parabolh, which is once rendered proverb in the A.V. (Luke iv. 23, changed to parable by Rev.), and which occurs nowhere in John. For the distinction see on Matt. xiii. 3.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET