King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 10:25


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 10:25

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

World English Bible

Jesus answered them, "I told you, and you don't believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.

Douay-Rheims - John 10:25

Jesus answered them: I speak to you, and you believe not: the works that I do in the name of my Father, they give testimony of me.

Webster's Bible Translation

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I did in my Father's name, they testify concerning me.

Greek Textus Receptus


απεκριθη
611 5662 V-ADI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ειπον 2036 5627 V-2AAI-1S υμιν 5213 P-2DP και 2532 CONJ ου 3756 PRT-N πιστευετε 4100 5719 V-PAI-2P τα 3588 T-NPN εργα 2041 N-NPN α 3739 R-APN εγω 1473 P-1NS ποιω 4160 5719 V-PAI-1S εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN ονοματι 3686 N-DSN του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM μου 3450 P-1GS ταυτα 5023 D-NPN μαρτυρει 3140 5719 V-PAI-3S περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
Joh 5:17-43; 8:12,24,58

SEV Biblia, Chapter 10:25

Les respondi Jess: Os lo he dicho, y no creis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, stas dan testimonio de mí;

Clarke's Bible Commentary - John 10:25

Verse 25. I told you, &c.] That is, I told you before what I tell you now again, that the works which I do, bear
testimony to me. I have told you that I am the light of the world: the Son of God: the good shepherd: that I am come to save-to give life-to give liberty-to redeem you: that, in order to this, I must die, and rise again; and that I am absolute master of my life, and of my death. Have you not noticed my omniscience, in searching and discovering the very secrets of your hearts? Have you not seen my omnipotence in the miracles which I have wrought? Have not all these been sufficient to convince you?- and yet ye will not believe!-See the works which bore testimony to him, as the Messiah, enumerated, Matt. xi. 5.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25.
Jesus answered them, I told you, and ye believed not , etc.] He had often said, what amounted to it, in his ministry and doctrine; as that God was his Father, and he was the light of the world, and the good shepherd, and the like; but they gave no heed nor credit to his words, even though he told them, that unless they believed he was such a person, they should die in their sins: the works that I do in my Fathers name, they bear witness of me ; such as healing the sick, dispossessing devils, cleansing lepers, giving sight to the blind, causing the deaf to hear, the dumb to speak, and the lame to walk, and raising the dead to life; suggesting, that besides his words, his doctrine and ministry, they had his miracles before them, which plainly showed who he was; so that they need not have been in any doubt of mind, or suspense about him; nor had they any reason to complain of his hiding himself from them, or depriving them of the knowledge of him.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-30 - All who have any thing to say to
Christ, may find him in the temple Christ would make us to believe; we make ourselves doubt. The Jew understood his meaning, but could not form his words into a full charg against him. He described the gracious disposition and happy state of his sheep; they heard and believed his word, followed him as his faithful disciples, and none of them should perish; for the Son and the Father were one. Thus he was able to defend his sheep against all their enemies, which proves that he claimed Divine power and perfectio equally with the Father.


Greek Textus Receptus


απεκριθη
611 5662 V-ADI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ειπον 2036 5627 V-2AAI-1S υμιν 5213 P-2DP και 2532 CONJ ου 3756 PRT-N πιστευετε 4100 5719 V-PAI-2P τα 3588 T-NPN εργα 2041 N-NPN α 3739 R-APN εγω 1473 P-1NS ποιω 4160 5719 V-PAI-1S εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN ονοματι 3686 N-DSN του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM μου 3450 P-1GS ταυτα 5023 D-NPN μαρτυρει 3140 5719 V-PAI-3S περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET