King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 10:37


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 10:37

If I do not the works of my Father, believe me not.

World English Bible

If I don't do the works of my Father, don't believe me.

Douay-Rheims - John 10:37

If I do not the works of my Father, believe me not.

Webster's Bible Translation

If I do not the works of my Father, believe me not.

Greek Textus Receptus


ει
1487 COND ου 3756 PRT-N ποιω 4160 5719 V-PAI-1S τα 3588 T-APN εργα 2041 N-APN του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM μου 3450 P-1GS μη 3361 PRT-N πιστευετε 4100 5720 V-PAM-2P μοι 3427 P-1DS

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (37) -
:25,32; 5:31; 12:37-40; 14:10; 15:24 Mt 11:20-24

SEV Biblia, Chapter 10:37

Si no hago las obras de mi Padre, no me creis.

Clarke's Bible Commentary - John 10:37

Verse 37. If I do not the works, &c.] I desire you to believe only on the evidence of my works: if I do not do such works as
God only can perform, then believe me not.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 37. If I do not the works of my
Father , etc.] Not only what the Father had given him to finish, and which he wrought by him as man, but such as were as great as the Father had done, and were equal to them; and which could not be done by any, but by the Father, or by one that is equal with him: believe me not : Christ appeals to his miracles as proofs of his deity, sonship, and Messiahship, and desires no other credit than what they demand; (see Matthew 11:3-5 John 5:36).

Matthew Henry Commentary

Verses 31-38 -
Christ's works of power and mercy proclaim him to be over all, God blessed for evermore, that all may know and believe He is in the Father, and the Father in Him. Whom the Father sends, he sanctifies The holy God will reward, and therefore will employ, none but such a he makes holy. The Father was in the Son, so that by Divine power he wrought his miracles; the Son was so in the Father, that he knew the whole of His mind. This we cannot by searching find out to perfection but we may know and believe these declarations of Christ.


Greek Textus Receptus


ει
1487 COND ου 3756 PRT-N ποιω 4160 5719 V-PAI-1S τα 3588 T-APN εργα 2041 N-APN του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM μου 3450 P-1GS μη 3361 PRT-N πιστευετε 4100 5720 V-PAM-2P μοι 3427 P-1DS

Vincent's NT Word Studies

37. Believe me (pisteuete moi). Notice believe, with the simple dative; believe me, not on me. It is a
question of faith in His testimony, not in His person. See on i. 12.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET