King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 10:38


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 10:38

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

World English Bible

But if I do them, though you don't believe me, believe the works; that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father."

Douay-Rheims - John 10:38

But if I do, though you will not believe me, believe the works: that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.

Webster's Bible Translation

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and believe that the Father is in me, and I in him.

Greek Textus Receptus


ει
1487 COND δε 1161 CONJ ποιω 4160 5719 V-PAI-1S καν 2579 COND-C εμοι 1698 P-1DS μη 3361 PRT-N πιστευητε 4100 5725 V-PAS-2P τοις 3588 T-DPN εργοις 2041 N-DPN πιστευσατε 4100 5657 V-AAM-2P ινα 2443 CONJ γνωτε 1097 5632 V-2AAS-2P και 2532 CONJ πιστευσητε 4100 5661 V-AAS-2P οτι 3754 CONJ εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM καγω 2504 P-1NS-C εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (38) -
Joh 3:2; 5:36 Ac 2:22; 4:8-12

SEV Biblia, Chapter 10:38

Mas si las hago, y aunque a mí no me creis, creed a las obras; para que conozcis y creis que el Padre es en mí, y yo en l.

Clarke's Bible Commentary - John 10:38

Verse 38. Believe the works] Though ye do not now credit what I have said to you, yet consider my works, and then ye will see that these works
prove that I am in the Father and the Father in me; and, consequently, that I and the Father are one. This seems to be the force of our Lord's argument; and every man must see and feel that it is conclusive. There was no possibility of weakening the force of this reasoning but by asserting that these miracles were not wrought by the power of God; and then they must have proved that not only a man, but a bad man, such as they said Jesus was, could work these miracles. As this was impossible, then the argument of Christ had a complete triumph.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 38. But if I do , etc.] Works, which none but
God can do: though ye believe not me ; what Christ said in his doctrine and ministry, though they paid no regard to that, and did not receive his testimony, on the credit of him the testifier, as they ought to have done: believe the works ; not only that they are true and real, and not imaginary and delusory; but for the sake of them believe the above assertion, that Christ is the Son of God, he and his Father being one; or take such notice of these works and miracles, consider the nature, evidence, and importance of them, and the divine power that attends them, that ye may know and believe, that the Father is in me, and I in him ; or in the Father, as one of Bezas exemplars; the Vulgate Latin, Persic, and Ethiopic versions read, or in my Father, as read the Syriac and Arabic versions; that they are one in nature, distinct in person, equal in power, and have a mutual inhabitation and communion in the divine essence; all which is manifest, by doing the same works, and which are out of the reach and power of any mere creature.

Matthew Henry Commentary

Verses 31-38 -
Christ's works of power and mercy proclaim him to be over all, God blessed for evermore, that all may know and believe He is in the Father, and the Father in Him. Whom the Father sends, he sanctifies The holy God will reward, and therefore will employ, none but such a he makes holy. The Father was in the Son, so that by Divine power he wrought his miracles; the Son was so in the Father, that he knew the whole of His mind. This we cannot by searching find out to perfection but we may know and believe these declarations of Christ.


Greek Textus Receptus


ει
1487 COND δε 1161 CONJ ποιω 4160 5719 V-PAI-1S καν 2579 COND-C εμοι 1698 P-1DS μη 3361 PRT-N πιστευητε 4100 5725 V-PAS-2P τοις 3588 T-DPN εργοις 2041 N-DPN πιστευσατε 4100 5657 V-AAM-2P ινα 2443 CONJ γνωτε 1097 5632 V-2AAS-2P και 2532 CONJ πιστευσητε 4100 5661 V-AAS-2P οτι 3754 CONJ εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM καγω 2504 P-1NS-C εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSM

Vincent's NT Word Studies

38. In Him. The
best texts read ejn tw patri, in the Father.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET