King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 18:20


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 18:20

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

World English Bible

You know the commandments: 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'"

Douay-Rheims - Luke 18:20

Thou knowest the commandments: Thou shalt not kill: Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Honour thy father and mother.

Webster's Bible Translation

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor thy father and thy mother.

Greek Textus Receptus


τας
3588 T-APF εντολας 1785 N-APF οιδας 1492 5758 V-RAI-2S μη 3361 PRT-N μοιχευσης 3431 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N φονευσης 5407 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N κλεψης 2813 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N ψευδομαρτυρησης 5576 5661 V-AAS-2S τιμα 5091 5720 V-PAM-2S τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μητερα 3384 N-ASF σου 4675 P-2GS

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
Lu 10:26-28 Isa 8:20 Mt 19:17-19 Mr 10:18,19 Ro 3:20; 7:7-11

SEV Biblia, Chapter 18:20

Los mandamientos sabes: No matars; no adulterars; no hurtars; no dirs falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. Thou knowest the
commandments , etc.] The ten commandments given to Moses, and delivered to people; and which they were careful to teach their children; though five are only here mentioned, and not in the order in which they stand: suggesting hereby that these must be kept, or the law must he fulfilled, and satisfaction made for the violation of it, or there can be no inheriting eternal life. The five commandments mentioned are, the seventh, sixth, eighth, ninth, and fifth: do not commit adultery; do not kill; do not steal; do not bear false witness; honour father and thy mother ; (see Gill on Matthew 19:17) and (see Gill on Mark 10:19).

Matthew Henry Commentary

Verses 18-30 - Many have a great deal in them very commendable, yet
perish for lack of some one thing; so this ruler could not bear Christ's terms, whic would part between him and his estate. Many who are loth to leav Christ, yet do leave him. After a long struggle between their convictions and their corruptions, their corruptions carry the day They are very sorry that they cannot serve both; but if one must be quitted, it shall be their God, not their wordly gain. Their boaste obedience will be found mere outside show; the love of the world in some form or other lies at the root. Men are apt to speak too much of what they have left and lost, of what they have done and suffered for Christ, as Peter did. But we should rather be ashamed that there ha been any regret or difficulty in doing it.


Greek Textus Receptus


τας
3588 T-APF εντολας 1785 N-APF οιδας 1492 5758 V-RAI-2S μη 3361 PRT-N μοιχευσης 3431 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N φονευσης 5407 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N κλεψης 2813 5661 V-AAS-2S μη 3361 PRT-N ψευδομαρτυρησης 5576 5661 V-AAS-2S τιμα 5091 5720 V-PAM-2S τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μητερα 3384 N-ASF σου 4675 P-2GS

Vincent's NT Word Studies

20. Why callest thou me good? See on
Matt. xix. 17.

Do not commit adultery, etc. Compare the different arrangement of the commandments by the three synoptists.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET