King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 13:36


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 13:36

Lest coming suddenly he find you sleeping.

World English Bible

lest coming suddenly he might find you sleeping.

Douay-Rheims - Mark 13:36

Lest coming on a sudden, he find you sleeping.

Webster's Bible Translation

Lest coming suddenly, he should find you sleeping.

Greek Textus Receptus


μη
3361 PRT-N ελθων 2064 5631 V-2AAP-NSM εξαιφνης 1810 ADV ευρη 2147 5632 V-2AAS-3S υμας 5209 P-2AP καθευδοντας 2518 5723 V-PAP-APM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (36) -
Mr 14:37,40 Pr 6:9-11; 24:33,34 So 3:1; 5:2 Isa 56:10

SEV Biblia, Chapter 13:36

para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

Clarke's Bible Commentary - Mark 13:36

Verse 36. He find you sleeping.] A
porter asleep exposes the house to be robbed, and well deserves punishment. No wonder that the man is constantly suffering loss who is frequently off his guard.

Our Lord shows us in this parable: 1. That himself, ascended to heaven, is the man gone from home. 2. That believers collectively are his family. 3.

That his servants are those who are employed in the work of faith and labour of love. 4. That the porter represents the ministers of his Gospel, who should continually watch for the safety and welfare of the whole flock. 5. That every one has his own work-that which belongs to himself and to none other, and for the accomplishment of which he receives sufficient strength from his Lord. 6. That these servants and porters shall give an account to their Lord, how they have exercised themselves in their respective departments. 7. And that as the master of the family will certainly come to require this account at a time when men are not aware, therefore they should be always watchful and faithful. And, 8, That this is a duty incumbent on every soul of man, What I say unto you, I say unto ALL, WATCH! If, after all these warnings, the followers of God be found careless, their misery and condemnation must be great.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 36. Lest coming suddenly , etc..] Unthought of, and unexpected, at an unawares: he find you sleeping ; inactive in the exercise of grace, and negligent in the performance of duty; unprepared for his coming, and unfit for service.

Matthew Henry Commentary

Verses 28-37 - We have the application of this prophetic sermon. As to the destructio of
Jerusalem, expect it to come very shortly. As to the end of the world, do not inquire when it will come, for of that day and that hou knoweth no man. Christ, as God, could not be ignorant of anything; but the Divine wisdom which dwelt in our Saviour, communicated itself to his human soul according to the Divine pleasure. As to both, our duty is to watch and pray. Our Lord Jesus, when he ascended on high, lef something for all his servants to do. We ought to be always upon ou watch, in expectation of his return. This applies to Christ's coming to us at our death, as well as to the general judgment. We know no whether our Master will come in the days of youth, or middle age, or old age; but, as soon as we are born, we begin to die, and therefore we must expect death. Our great care must be, that, whenever our Lor comes, he may not find us secure, indulging in ease and sloth, mindles of our work and duty. He says to all, Watch, that you may be found i peace, without spot, and blameless __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


μη
3361 PRT-N ελθων 2064 5631 V-2AAP-NSM εξαιφνης 1810 ADV ευρη 2147 5632 V-2AAS-3S υμας 5209 P-2AP καθευδοντας 2518 5723 V-PAP-APM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET