King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 13:7


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 13:7

And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

World English Bible

"When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

Douay-Rheims - Mark 13:7

And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be, but the end is not yet.

Webster's Bible Translation

And when ye shall hear of wars, and rumors of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end will not be yet.

Greek Textus Receptus


οταν
3752 CONJ δε 1161 CONJ ακουσητε 191 5661 V-AAS-2P πολεμους 4171 N-APM και 2532 CONJ ακοας 189 N-APF πολεμων 4171 N-GPM μη 3361 PRT-N θροεισθε 2360 5744 V-PPM-2P δει 1163 5904 V-PQI-3S γαρ 1063 CONJ γενεσθαι 1096 5635 V-2ADN αλλ 235 CONJ ουπω 3768 ADV το 3588 T-NSN τελος 5056 N-NSN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ps 27:3; 46:1-3; 112:7 Pr 3:25 Isa 8:12 Jer 4:19-21; 51:46

SEV Biblia, Chapter 13:7

Mas cuando oyereis de guerras y de rumores de guerras no os turbis, porque conviene hacerse así ; mas an no ser el fin.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And when ye shall hear of
wars, and rumours of wars , etc..] Among the Jews themselves, and with the Romans: be not troubled ; keep your place, abide by your work, go on preaching the Gospel, without distressing yourselves about the event of things: for [such things] must needs be : being decreed by God, foretold by Christ, and made necessary by the sins of the people: but the end shall not be yet ; of the temple, of Jerusalem, and of the Jewish state and nation; (see Gill on Matthew 24:6).

Matthew Henry Commentary

Verses 5-13 - Our
Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so muc satisfy their curiosity as direct their consciences. When many ar deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But the must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to him, by the sufferings they will meet with for his sake. They shal be hated of all men: trouble enough! Yet the work they were called to should be carried on and prosper. Though they may be crushed and born down, the gospel cannot be. The salvation promised is more tha deliverance from evil, it is everlasting blessedness.


Greek Textus Receptus


οταν
3752 CONJ δε 1161 CONJ ακουσητε 191 5661 V-AAS-2P πολεμους 4171 N-APM και 2532 CONJ ακοας 189 N-APF πολεμων 4171 N-GPM μη 3361 PRT-N θροεισθε 2360 5744 V-PPM-2P δει 1163 5904 V-PQI-3S γαρ 1063 CONJ γενεσθαι 1096 5635 V-2ADN αλλ 235 CONJ ουπω 3768 ADV το 3588 T-NSN τελος 5056 N-NSN

Vincent's NT Word Studies

7.
Rumors of wars. Wyc., opinions of battles. Such as would be a cause of terror to the Hebrew Christians; as the three threats of war against the Jews by Caligula, Claudius, and Nero. There were serious disturbances at Alexandria, A.D. 38, in which the Jews were the especial objects of persecution; at Seleucia about the same time, in which more than fifty thousand Jews were killed; and at Jamnia, near Joppa.

Troubled (qroeisqe). Qroew is, literally, to cry aloud.

Earthquakes. Between the prophecy and the destruction of Jerusalem (A.D. 70) occurred: A great earthquake in Crete, A.D. 46 or xlvii. at Rome, on the day on which Nero entered his majority, A.D. li. at Apameia, in Phrygia, A.D. 53; "on account of which," says Tacitus, "they were exempted from tribute for five years:" at Laodicea, in Phrygia, A.D. lx. in Campania, A.D. 63, by which, according to Tacitus, the city of Pompeii was largely destroyed.

Famines. During the reign of Claudius, A.D. 41-54, four famines are recorded: One at Rome, A.D. 41, 42; one in Judaea, A.D. 44; one in Greece, A.D. 50; and again at Rome, A.D. 52, when the people rose in rebellion and threatened the life of the emperor. Tacitus says that it was accompanied by frequent earthquakes, which levelled houses. The famine in Judaea was probably the one prophesied by Agabus, Acts xi. 28. Of the year 65 A.D., Tacitus says: "This year, disgraced by so many deeds of horror, was further distinguished by the gods with storms and sicknesses. Campania was devastated by a hurricane which overthrew buildings, trees, and the fruits of the soil in every direction, even to the gates of the city, within which a pestilence thinned all ranks of the population, with no atmospheric disturbance that the eye could trace. The houses were choked with dead, the roads with funerals: neither sex nor age escaped. Slaves and freemen perished equally amid the wailings of their wives and children, who were often hurried to the pyre by which they had sat in tears, and consumed together with them. The deaths of knights and senators, promiscuous as they were, deserved the less to be lamented, inasmuch as, falling by the common lot of mortality, they seemed to anticipate the prince's cruelty " ("Annals," xvi., 10-13).


Robertson's NT Word Studies

13:7 {Must needs come to pass} (dei genesqai). Already there were outbreaks against the Jews in Alexandria, at Seleucia with the slaughter of more than fifty thousand, at Jamnia, and elsewhere. Caligula, Claudius, Nero will threaten war before it finally comes with the destruction of the city and temple by Titus in A.D. 70. Vincent notes that between this prophecy by Jesus in A.D. 30 (or 29) and the destruction of Jerusalem there was an earthquake in Crete (A.D. 46 or 47), at Rome (A.D. 51), at Apamaia in Phrygia (A.D. 60), at Campania (A.D. 63). He notes also four famines during the reign of Claudius A.D. 41-54. One of them was in Judea in A.D. 44 and is alluded to in #Ac 11:28. Tacitus (_Annals_ xvi. 10-13) describes the hurricanes and storms in Campania in A.D. 65.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET