SEV Biblia, Chapter 25:35
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui husped, y me recogisteis;
Clarke's Bible Commentary - Matthew 25:35
Verse 35. I was an hungered, and ye gave me meat] Every thing which is done to a follower of Christ, whether it be good or evil, he considers as done to himself, see ver. 40; Acts ix. 4, 5; Heb. vi. 10. Of all the fruits of the Spirit, none are mentioned here but those that spring from love, or mercy; because these give men the nearest conformity to God. Jesus had said, Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy; and he here shows how this promise shall be fulfilled. The rabbins say: "As often as a poor man presents himself at thy door, the holy blessed God stands at his right hand: if thou give him alms, know that he who stands at his right hand will give thee a reward. But if thou give him not alms, he who stands at his right hand will punish thee." Vaiyikra Rabba, s. 34, fol.
178.
A stranger, and ye took me in] sunhgagete me, ye entertained me: Kypke has fully proved that this is the meaning of the original. Literally, sunagein signifies to gather together. Strangers are sometimes so destitute as to be ready to perish for lack of food and raiment: a supply of these things keeps their souls and bodies together, which were about to be separated through lack of the necessaries of life. The word may also allude to a provision made for a poor family, which were scattered abroad, perhaps begging their bread, and who by the ministry of benevolent people are collected, relieved, and put in a way of getting their bread. O blessed work! to be the instruments of preserving human life, and bringing comfort and peace into the habitations of the wretched! While writing this, (Nov. 13, 1798,) I hear the bells loudly ringing in commemoration of the birth-day of E. Colson, Esq., a native of this city, (Bristol,) who spent a long life and an immense fortune in relieving the miseries of the distressed. His works still praise him in the gates; his name is revered, and his birth-day held sacred, among the inhabitants. Who has heard the bells ring in commemoration of the birth of any deceased hero or king? Of so much more value, in the sight even of the multitude, is a life of public usefulness than one of worldly glory or secular state. But how high must such a person rank in the sight of God, who, when Christ in his representatives was hungry, gave him food; when thirsty, gave him drink; when naked clothed him; when sick and in prison, visited him! Thou blessed of my Father! come. Thou hast been faithful in the unrighteous mammon, and now thou shalt eternally enjoy the true riches.
The Supreme God is represented in the Bhagvat Geeta as addressing mankind, when he had just formed them, thus: "Those who dress their meat but for themselves, eat the bread of sin." Geeta, p. 46.
Matthew Henry Commentary
Verses 31-46 - This is a description of the last judgment. It is as an explanation of the former parables. There is a judgment to come, in which every ma shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery Christ shall come, not only in the glory of his Father, but in his ow glory, as Mediator. The wicked and godly here dwell together, in the same cities, churches, families, and are not always to be known the on from the other; such are the weaknesses of saints, such the hypocrisie of sinners; and death takes both: but in that day they will be parte for ever. Jesus Christ is the great Shepherd; he will shortl distinguish between those that are his, and those that are not. All other distinctions will be done away; but the great one between saint and sinners, holy and unholy, will remain for ever. The happiness the saints shall possess is very great. It is a kingdom; the most valuabl possession on earth; yet this is but a faint resemblance of the blesse state of the saints in heaven. It is a kingdom prepared. The Fathe provided it for them in the greatness of his wisdom and power; the So purchased it for them; and the blessed Spirit, in preparing them for the kingdom, is preparing it for them. It is prepared for them: it is in all points adapted to the new nature of a sanctified soul. It is prepared from the foundation of the world. This happiness was for the saints, and they for it, from all eternity. They shall come and inheri it. What we inherit is not got by ourselves. It is God that makes heir of heaven. We are not to suppose that acts of bounty will entitle to eternal happiness. Good works done for God's sake, through Jesu Christ, are here noticed as marking the character of believers mad holy by the Spirit of Christ, and as the effects of grace bestowed of those who do them. The wicked in this world were often called to com to Christ for life and rest, but they turned from his calls; and justl are those bid to depart from Christ, that would not come to him Condemned sinners will in vain offer excuses. The punishment of the wicked will be an everlasting punishment; their state cannot be altered. Thus life and death, good and evil, the blessing and the curse, are set before us, that we may choose our way, and as our way s shall our end be __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
επεινασα 3983 5656 V-AAI-1S γαρ 1063 CONJ και 2532 CONJ εδωκατε 1325 5656 V-AAI-2P μοι 3427 P-1DS φαγειν 5315 5629 V-2AAN εδιψησα 1372 5656 V-AAI-1S και 2532 CONJ εποτισατε 4222 5656 V-AAI-2P με 3165 P-1AS ξενος 3581 A-NSM ημην 2252 5713 V-IXI-1S και 2532 CONJ συνηγαγετε 4863 5627 V-2AAI-2P με 3165 P-1AS
Vincent's NT Word Studies
35. Ye took me in (sunhgagete me). Tynd., I was harbourless and ye lodged me. The preposition sun implies along with. Ye took me with you into the household circle.
