TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:21 у полуколена Манассии в Галааде--Иддо, сын Захарии; у Вениамина--Иаасиил, сын Авенира; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לחצי 2677 המנשׁה 4519 גלעדה 1568 ידו 3035 בן 1121 זכריהו 2148 לבנימן 1144 יעשׂיאל 3300 בן 1121 אבנר׃ 74 Украинская Библия 27:21 Для половини Манасії в Ґілеаді Їддо, син Захарія, для Веніямина Яасіїл, син Авнерів. Ыйык Китеп 27:21 Гилаттагы Менашенин жарым уруусуна Захариянын уулу Идо, Бенжеминге Абенердин уулу Жаасиел, Русская Библия 27:21 у полуколена Манассии в Галааде--Иддо, сын Захарии; у Вениамина--Иаасиил, сын Авенира; Греческий Библия τω 3588 ημισει φυλης 5443 μανασση 3128 τω 3588 εν 1722 1520 τη 3588 γαλααδ ιαδδαι ο 3588 3739 του 3588 ζαβδιου τοις 3588 υιοις 5207 βενιαμιν 958 ασιηλ ο 3588 3739 του 3588 αβεννηρ Czech BKR 27:21 Nad druhou pak polovicн Manasse v Gбlad Iddo syn Zachariбљщv, nad Beniaminovэm Jaasiel syn Abnerщv, Болгарская Библия 27:21 на другата половина на Манасиевото племе в Галгал, Идо Захариевият син; на Вениамина, Ясиил Авенировият син; Croatian Bible 27:21 nad drugom polovinom Manaљeova plemena u Gileadu Zaharijin sin Jido; nad Benjaminom Abnerov sin Jaasiel; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Ki 4:14
27:21 у полуколена Манассии в Галааде--Иддо, сын Захарии; у Вениамина--Иаасиил, сын Авенира; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לחצי 2677 המנשׁה 4519 גלעדה 1568 ידו 3035 בן 1121 זכריהו 2148 לבנימן 1144 יעשׂיאל 3300 בן 1121 אבנר׃ 74 Украинская Библия 27:21 Для половини Манасії в Ґілеаді Їддо, син Захарія, для Веніямина Яасіїл, син Авнерів. Ыйык Китеп 27:21 Гилаттагы Менашенин жарым уруусуна Захариянын уулу Идо, Бенжеминге Абенердин уулу Жаасиел, Русская Библия 27:21 у полуколена Манассии в Галааде--Иддо, сын Захарии; у Вениамина--Иаасиил, сын Авенира; Греческий Библия τω 3588 ημισει φυλης 5443 μανασση 3128 τω 3588 εν 1722 1520 τη 3588 γαλααδ ιαδδαι ο 3588 3739 του 3588 ζαβδιου τοις 3588 υιοις 5207 βενιαμιν 958 ασιηλ ο 3588 3739 του 3588 αβεννηρ Czech BKR 27:21 Nad druhou pak polovicн Manasse v Gбlad Iddo syn Zachariбљщv, nad Beniaminovэm Jaasiel syn Abnerщv, Болгарская Библия 27:21 на другата половина на Манасиевото племе в Галгал, Идо Захариевият син; на Вениамина, Ясиил Авенировият син; Croatian Bible 27:21 nad drugom polovinom Manaљeova plemena u Gileadu Zaharijin sin Jido; nad Benjaminom Abnerov sin Jaasiel; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Ki 4:14
27:21 Для половини Манасії в Ґілеаді Їддо, син Захарія, для Веніямина Яасіїл, син Авнерів. Ыйык Китеп 27:21 Гилаттагы Менашенин жарым уруусуна Захариянын уулу Идо, Бенжеминге Абенердин уулу Жаасиел, Русская Библия 27:21 у полуколена Манассии в Галааде--Иддо, сын Захарии; у Вениамина--Иаасиил, сын Авенира; Греческий Библия τω 3588 ημισει φυλης 5443 μανασση 3128 τω 3588 εν 1722 1520 τη 3588 γαλααδ ιαδδαι ο 3588 3739 του 3588 ζαβδιου τοις 3588 υιοις 5207 βενιαμιν 958 ασιηλ ο 3588 3739 του 3588 αβεννηρ Czech BKR 27:21 Nad druhou pak polovicн Manasse v Gбlad Iddo syn Zachariбљщv, nad Beniaminovэm Jaasiel syn Abnerщv, Болгарская Библия 27:21 на другата половина на Манасиевото племе в Галгал, Идо Захариевият син; на Вениамина, Ясиил Авенировият син; Croatian Bible 27:21 nad drugom polovinom Manaљeova plemena u Gileadu Zaharijin sin Jido; nad Benjaminom Abnerov sin Jaasiel; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Ki 4:14
27:21 у полуколена Манассии в Галааде--Иддо, сын Захарии; у Вениамина--Иаасиил, сын Авенира; Греческий Библия τω 3588 ημισει φυλης 5443 μανασση 3128 τω 3588 εν 1722 1520 τη 3588 γαλααδ ιαδδαι ο 3588 3739 του 3588 ζαβδιου τοις 3588 υιοις 5207 βενιαμιν 958 ασιηλ ο 3588 3739 του 3588 αβεννηρ Czech BKR 27:21 Nad druhou pak polovicн Manasse v Gбlad Iddo syn Zachariбљщv, nad Beniaminovэm Jaasiel syn Abnerщv, Болгарская Библия 27:21 на другата половина на Манасиевото племе в Галгал, Идо Захариевият син; на Вениамина, Ясиил Авенировият син; Croatian Bible 27:21 nad drugom polovinom Manaљeova plemena u Gileadu Zaharijin sin Jido; nad Benjaminom Abnerov sin Jaasiel; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Ki 4:14
27:21 на другата половина на Манасиевото племе в Галгал, Идо Захариевият син; на Вениамина, Ясиил Авенировият син; Croatian Bible 27:21 nad drugom polovinom Manaљeova plemena u Gileadu Zaharijin sin Jido; nad Benjaminom Abnerov sin Jaasiel; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Ki 4:14
27:21 nad drugom polovinom Manaљeova plemena u Gileadu Zaharijin sin Jido; nad Benjaminom Abnerov sin Jaasiel; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Ki 4:14
VERSE (21) - 1Ki 4:14
1Ki 4:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:21 nad drugom polovinom Manaљeova plemena u Gileadu Zaharijin sin Jido; nad Benjaminom Abnerov sin Jaasiel; 
