TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:31 над мелким скотом--Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое [было] у царя Давида. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 הצאן 6629 יזיז 3151 ההגרי 1905 כל 3605 אלה 428 שׂרי 8269 הרכושׁ 7399 אשׁר 834 למלך 4428 דויד׃ 1732 Украинская Библия 27:31 А над дрібною худобою гаґрянин Язіз. Усі оці зверхники маєтку, що мав цар Давид. Ыйык Китеп 27:31 майда малга агрылык Жазиз жоопкерчиликтүү эле. Булардын баары – Дөөт падышанын мал-мүлкүнө жооптуу адамдар. Русская Библия 27:31 над мелким скотом--Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое [было] у царя Давида. Греческий Библия και 2532 επι 1909 των 3588 προβατων 4263 ιαζιζ ο 3588 3739 αγαριτης παντες 3956 ουτοι 3778 προσταται υπαρχοντων 5224 5723 δαυιδ του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 27:31 Nad bravy pak Jazim Agarejskэ. Vљickni ti ъшednнci byli nad statkem krбle Davida. Болгарская Библия 27:31 а над овцете, агарецът Язиз. Всички тия бяха надзиратели на цар Давидовия имот. Croatian Bible 27:31 Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - 1Ch 11:38
27:31 над мелким скотом--Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое [было] у царя Давида. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 הצאן 6629 יזיז 3151 ההגרי 1905 כל 3605 אלה 428 שׂרי 8269 הרכושׁ 7399 אשׁר 834 למלך 4428 דויד׃ 1732 Украинская Библия 27:31 А над дрібною худобою гаґрянин Язіз. Усі оці зверхники маєтку, що мав цар Давид. Ыйык Китеп 27:31 майда малга агрылык Жазиз жоопкерчиликтүү эле. Булардын баары – Дөөт падышанын мал-мүлкүнө жооптуу адамдар. Русская Библия 27:31 над мелким скотом--Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое [было] у царя Давида. Греческий Библия και 2532 επι 1909 των 3588 προβατων 4263 ιαζιζ ο 3588 3739 αγαριτης παντες 3956 ουτοι 3778 προσταται υπαρχοντων 5224 5723 δαυιδ του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 27:31 Nad bravy pak Jazim Agarejskэ. Vљickni ti ъшednнci byli nad statkem krбle Davida. Болгарская Библия 27:31 а над овцете, агарецът Язиз. Всички тия бяха надзиратели на цар Давидовия имот. Croatian Bible 27:31 Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - 1Ch 11:38
27:31 А над дрібною худобою гаґрянин Язіз. Усі оці зверхники маєтку, що мав цар Давид. Ыйык Китеп 27:31 майда малга агрылык Жазиз жоопкерчиликтүү эле. Булардын баары – Дөөт падышанын мал-мүлкүнө жооптуу адамдар. Русская Библия 27:31 над мелким скотом--Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое [было] у царя Давида. Греческий Библия και 2532 επι 1909 των 3588 προβατων 4263 ιαζιζ ο 3588 3739 αγαριτης παντες 3956 ουτοι 3778 προσταται υπαρχοντων 5224 5723 δαυιδ του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 27:31 Nad bravy pak Jazim Agarejskэ. Vљickni ti ъшednнci byli nad statkem krбle Davida. Болгарская Библия 27:31 а над овцете, агарецът Язиз. Всички тия бяха надзиратели на цар Давидовия имот. Croatian Bible 27:31 Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - 1Ch 11:38
27:31 над мелким скотом--Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое [было] у царя Давида. Греческий Библия και 2532 επι 1909 των 3588 προβατων 4263 ιαζιζ ο 3588 3739 αγαριτης παντες 3956 ουτοι 3778 προσταται υπαρχοντων 5224 5723 δαυιδ του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 27:31 Nad bravy pak Jazim Agarejskэ. Vљickni ti ъшednнci byli nad statkem krбle Davida. Болгарская Библия 27:31 а над овцете, агарецът Язиз. Всички тия бяха надзиратели на цар Давидовия имот. Croatian Bible 27:31 Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - 1Ch 11:38
27:31 а над овцете, агарецът Язиз. Всички тия бяха надзиратели на цар Давидовия имот. Croatian Bible 27:31 Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - 1Ch 11:38
27:31 Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - 1Ch 11:38
VERSE (31) - 1Ch 11:38
1Ch 11:38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:31 Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida. 
