TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:9 Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁשׁי 8345 לחדשׁ 2320 השׁשׁי 8345 עירא 5896 בן 1121 עקשׁ 6142 התקועי 8621 ועל 5921 מחלקתו 4256 עשׂרים 6242 וארבעה 702 אלף׃ 505 Украинская Библия 27:9 Шостий на місяць шостий Іра, син текоянина Іккеша, а на його відділ двадцять і чотири тисячі. Ыйык Китеп 27:9 Алтынчы ай эчүн, алтынчысы текоялык Икештин уулу Ира болду. Анын бөлүмүндө жыйырма төрт миң адам болгон. Русская Библия 27:9 Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи. Греческий Библия ο 3588 3739 εκτος 1622 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 εκτω 1623 οδουιας ο 3588 3739 του 3588 εκκης ο 3588 3739 θεκωιτης και 2532 επι 1909 της 3588 διαιρεσεως αυτου 847 τεσσαρες 5064 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 Czech BKR 27:9 Љestйho na љestэ mмsнc Hнra, syn Ikeљe Tekoitskйho, a v houfм jeho иtyшmecнtma tisнcщ. Болгарская Библия 27:9 Шестият военачалник за шестия месец, бе Ирас, син на текоеца Екис; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. Croatian Bible 27:9 Љesti, љestoga mjeseca, bio je Ikeљov sin Ira, Tekoanac. U svom je redu imao dvadeset i иetiri tisuжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 11:28 2Sa 23:26
27:9 Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁשׁי 8345 לחדשׁ 2320 השׁשׁי 8345 עירא 5896 בן 1121 עקשׁ 6142 התקועי 8621 ועל 5921 מחלקתו 4256 עשׂרים 6242 וארבעה 702 אלף׃ 505 Украинская Библия 27:9 Шостий на місяць шостий Іра, син текоянина Іккеша, а на його відділ двадцять і чотири тисячі. Ыйык Китеп 27:9 Алтынчы ай эчүн, алтынчысы текоялык Икештин уулу Ира болду. Анын бөлүмүндө жыйырма төрт миң адам болгон. Русская Библия 27:9 Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи. Греческий Библия ο 3588 3739 εκτος 1622 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 εκτω 1623 οδουιας ο 3588 3739 του 3588 εκκης ο 3588 3739 θεκωιτης και 2532 επι 1909 της 3588 διαιρεσεως αυτου 847 τεσσαρες 5064 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 Czech BKR 27:9 Љestйho na љestэ mмsнc Hнra, syn Ikeљe Tekoitskйho, a v houfм jeho иtyшmecнtma tisнcщ. Болгарская Библия 27:9 Шестият военачалник за шестия месец, бе Ирас, син на текоеца Екис; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. Croatian Bible 27:9 Љesti, љestoga mjeseca, bio je Ikeљov sin Ira, Tekoanac. U svom je redu imao dvadeset i иetiri tisuжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 11:28 2Sa 23:26
27:9 Шостий на місяць шостий Іра, син текоянина Іккеша, а на його відділ двадцять і чотири тисячі. Ыйык Китеп 27:9 Алтынчы ай эчүн, алтынчысы текоялык Икештин уулу Ира болду. Анын бөлүмүндө жыйырма төрт миң адам болгон. Русская Библия 27:9 Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи. Греческий Библия ο 3588 3739 εκτος 1622 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 εκτω 1623 οδουιας ο 3588 3739 του 3588 εκκης ο 3588 3739 θεκωιτης και 2532 επι 1909 της 3588 διαιρεσεως αυτου 847 τεσσαρες 5064 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 Czech BKR 27:9 Љestйho na љestэ mмsнc Hнra, syn Ikeљe Tekoitskйho, a v houfм jeho иtyшmecнtma tisнcщ. Болгарская Библия 27:9 Шестият военачалник за шестия месец, бе Ирас, син на текоеца Екис; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. Croatian Bible 27:9 Љesti, љestoga mjeseca, bio je Ikeљov sin Ira, Tekoanac. U svom je redu imao dvadeset i иetiri tisuжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 11:28 2Sa 23:26
27:9 Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи. Греческий Библия ο 3588 3739 εκτος 1622 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 εκτω 1623 οδουιας ο 3588 3739 του 3588 εκκης ο 3588 3739 θεκωιτης και 2532 επι 1909 της 3588 διαιρεσεως αυτου 847 τεσσαρες 5064 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 Czech BKR 27:9 Љestйho na љestэ mмsнc Hнra, syn Ikeљe Tekoitskйho, a v houfм jeho иtyшmecнtma tisнcщ. Болгарская Библия 27:9 Шестият военачалник за шестия месец, бе Ирас, син на текоеца Екис; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. Croatian Bible 27:9 Љesti, љestoga mjeseca, bio je Ikeљov sin Ira, Tekoanac. U svom je redu imao dvadeset i иetiri tisuжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 11:28 2Sa 23:26
27:9 Шестият военачалник за шестия месец, бе Ирас, син на текоеца Екис; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. Croatian Bible 27:9 Љesti, љestoga mjeseca, bio je Ikeљov sin Ira, Tekoanac. U svom je redu imao dvadeset i иetiri tisuжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 11:28 2Sa 23:26
27:9 Љesti, љestoga mjeseca, bio je Ikeљov sin Ira, Tekoanac. U svom je redu imao dvadeset i иetiri tisuжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 11:28 2Sa 23:26
VERSE (9) - 1Ch 11:28 2Sa 23:26
1Ch 11:28 2Sa 23:26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:9 Љesti, љestoga mjeseca, bio je Ikeљov sin Ira, Tekoanac. U svom je redu imao dvadeset i иetiri tisuжe. 
