Второзаконие 28:31 - Вола твоего заколют в глазах твоих, и не будешь есть его; осла твоего уведут от тебя и не возвратят тебе; овцы твои отданы будут врагам твоим, и никто не защитит тебя.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 28:31
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
28:31 Вола твоего заколют в глазах твоих, и не будешь есть его; осла твоего уведут от тебя и не возвратят тебе; овцы твои отданы будут врагам твоим, и никто не защитит тебя.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
שׁורך 7794 טבוח 2873 לעיניך 5869 ולא 3808 תאכל 398 ממנו 4480 חמרך 2543 גזול 1497 מלפניך 6440 ולא 3808 ישׁוב 7725 לך צאנך 6629 נתנות 5414 לאיביך 341 ואין 369 לך מושׁיע׃ 3467
Украинская Библия
28:31 Заколений буде віл твій на очах твоїх, та їсти не будеш із нього. Твій осел буде заграбований перед тобою, і не вернеться до тебе. Отара твоя віддана буде ворогам твоїм, і не буде кому боронити тебе.
Ыйык Китеп
28:31 өгүзүңдү сенин көзүңчө союп алышат, анын этинен жебейсиң. эшегиңди жетелеп кетишет, кайтарып беришпейт. Койлоруңду кас душмандарыңа айдап барып беришет, сени эч ким коргобойт.
Русская Библия
28:31 Вола твоего заколют в глазах твоих, и не будешь есть его; осла твоего уведут от тебя и не возвратят тебе; овцы твои отданы будут врагам твоим, и никто не защитит тебя.
Греческий Библия
ο 3588 3739 μοσχος σου 4675 εσφαγμενος εναντιον 1726 σου 4675 και 2532 ου 3739 3757 φαγη 5315 5632 εξ 1537 1803 αυτου 847 ο 3588 3739 ονος 3688 σου 4675 ηρπασμενος απο 575 σου 4675 και 2532 ουκ 3756 αποδοθησεται σοι 4671 4674 τα 3588 προβατα 4263 σου 4675 δεδομενα τοις 3588 εχθροις σου 4675 και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 σοι 4671 4674 ο 3588 3739 βοηθων
Czech BKR
28:31 Vщl tvщj pшed tvэma oиima zabit bude, a ty jeho jнsti nebudeљ; osel tvщj uchvбcen bude pшed tvбшн tvou, aniћќ se zase navrбtн; dobytek tvщj vydбn bude nepшбtelщm tvэm, a ћбdnэ ho nevysvobodн.
Болгарская Библия
28:31 Говедото ти ще бъде заклано пред очите ти, и няма да ядеш от него; оселът ти ще бъде грабнат пред тебе, и няма да ти се върне; овците ти ще бъдат предадени на неприятелите ти, и не ще имаш, кой да ги избави.
Croatian Bible
28:31 Tvoga жe vola na tvoje oиi zaklati, ali ti od njega neжeљ jesti; tvoga жe magarca ispred tebe otimati, ali ti ga neжe vraжati; stado жe tvoje neprijatelju tvome predavati, a neжe biti nikoga da ti pritekne u pomoж.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (31) -
Jud 6:1 Job 1:14,15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ