Второзаконие 28:14 - и не отступишь от всех слов, которые заповедую вам сегодня, ни направо ни налево, чтобы пойти вслед иных богов [и] служить им.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 28:14
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
28:14 и не отступишь от всех слов, которые заповедую вам сегодня, ни направо ни налево, чтобы пойти вслед иных богов [и] служить им.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ולא 3808 תסור 5493 מכל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 אנכי 595 מצוה 6680 אתכם 853 היום 3117 ימין 3225 ושׂמאול 8040 ללכת 1980 אחרי 310 אלהים 430 אחרים 312 לעבדם׃ 5647
Украинская Библия
28:14 і не відступиш від усіх тих слів, що я сьогодні наказую вам, ані праворуч, ані ліворуч, щоб ходити за іншими богами й служити їм.
Ыйык Китеп
28:14 бөлөк кудайлардын артынан эүрчип, ага табынбашың эчүн, мен бүгүн силерге берип жаткан осуяттардан оңго да, солго да бурулба.
Каргышка калбаш эчүн эскертүү

Русская Библия
28:14 и не отступишь от всех слов, которые заповедую вам сегодня, ни направо ни налево, чтобы пойти вслед иных богов [и] служить им.
Греческий Библия
ου 3739 3757 παραβηση απο 575 παντων 3956 των 3588 λογων 3056 ων 5607 5752 3739 εγω 1473 εντελλομαι 1781 5736 σοι 4671 4674 σημερον 4594 δεξια 1188 ουδε 3761 αριστερα 710 πορευεσθαι 4198 5738 οπισω 3694 θεων ετερων 2087 λατρευειν 3000 5721 αυτοις 846
Czech BKR
28:14 A neuchэlнљ se od ћбdnйho slova, kterбћ jб dnes pшikazuji tobм, ani na pravo ani na levo, odchбzeje po bozнch cizнch, abys jim slouћil.
Болгарская Библия
28:14 От думите, които днес ви заповядвам, да се не връщаш надясно или наляво, за да отидеш след други богове да им служиш.
Croatian Bible
28:14 Ni od jedne rijeиi љto vam je danas nalaћem nemoj odstupati ni desno ni lijevo iduжi za drugim bogovima i iskazujuжi im љtovanje.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (14) -
De 5:32; 11:16,26-28 Jos 23:6 2Ki 22:2 Pr 4:26,27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ