ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 16:63
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:63 для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    למען
    4616 תזכרי 2142 ובשׁת 954 ולא 3808 יהיה 1961 לך  עוד 5750  פתחון 6610 פה 6310 מפני 6440 כלמתך 3639 בכפרי 3722 לך  לכל 3605  אשׁר 834 עשׂית 6213 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3069
    Украинская Библия

    16:63 щоб згадала ти й засоромилася, і не могла більше відкривати уста перед ганьбою своєю, коли прощу тобі все, що ти наробила, говорить Господь Бог. kyr26Oz16z63


    Русская Библия

    16:63 для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.


    Греческий Библия
    οπως
    3704 μνησθης 3415 5686 και 2532 αισχυνθης και 2532 μη 3361 η 2228 1510 5753 3739 3588 σοι 4671 4674 ετι 2089 ανοιξαι 455 5658 το 3588 στομα 4750 σου 4675 απο 575 προσωπου 4383 της 3588 ατιμιας 819 σου 4675 εν 1722 1520 τω 3588 εξιλασκεσθαι με 3165 σοι 4671 4674 κατα 2596 παντα 3956 οσα 3745 εποιησας 4160 5656 λεγει 3004 5719 κυριος 2962
    Czech BKR
    16:63 Abys se rozpomenula a stydмla, a nemohla vнce ъst otevшнti pro hanbu svou, kdyћ tм oиistнm ode vљeho, coћ jsi иinila, pravн Panovnнk Hospodin.

    Болгарская Библия

    16:63 За да си спомниш, и да се засрамиш, И да не отвориш вече устата си от срам, Когато ти простя за всичко, що си сторила, Казва Господ Иеова.


    Croatian Bible

    16:63 da se opomeneљ i da se postidiљ i da od sramote viљe ne otvoriљ usta kad ti oprostim sve љto uиini! To je rijeи Jahve Gospoda.'"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(63) - 

    :61; 36:31,32 Ezr 9:6 Da 9:7,8



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET