TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 42:7 По прошествии десяти дней было слово Господне к Иеремии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 מקץ 7093 עשׂרת 6235 ימים 3117 ויהי 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 ירמיהו׃ 3414 Украинская Библия 42:7 ¶ І сталося з кінцем десятьох днів, і було Господнє слово до Єремії. Ыйык Китеп 42:7 Арадан он күн өткөндөн кийин, Жеремияга Теңирден сөз болду. Русская Библия 42:7 По прошествии десяти дней было слово Господне к Иеремии. Греческий Библия και 2532 οικιαν 3614 ου 3739 3757 μη 3361 οικοδομησητε και 2532 σπερμα 4690 ου 3739 3757 μη 3361 σπειρητε και 2532 αμπελων ουκ 3756 εσται 2071 5704 υμιν 5213 οτι 3754 εν 1722 1520 σκηναις 4633 οικησετε πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 υμων 5216 οπως 3704 αν 302 ζησητε ημερας 2250 πολλας 4183 επι 1909 της 3588 γης 1093 εφ 1909 ' ης 2258 5713 3739 1510 5753 διατριβετε υμεις 5210 επ 1909 ' αυτης 846 Czech BKR 42:7 Stalo se pak po pшebмhnutн desнti dnщ, kdyћ se stalo slovo Hospodinovo k Jeremiбљovi, Болгарская Библия 42:7 И подир десет дни Господното слово дойде към Еремия. Croatian Bible 42:7 Poslije deset dana doрe rijeи Jahvina Jeremiji.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ