TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:5 Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 הלכתי 1980 עם 5973  שׁוא 7723  ותחשׁ 2363  על 5921  מרמה 4820 רגלי׃ 7272 Украинская Библия 31:5 Якщо я ходив у марноті, і на оману спішила нога моя, Ыйык Китеп 31:5 үгерде мен жалган жолдо жүргөн болсом, эгерде менин буттарым амалкөйлүккө шашкан болсо, Русская Библия 31:5 Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, -- Греческий Библия ει 1488 5748 δε 1161 ημην 1510 2252 5713 πεπορευμενος μετα 3326 γελοιαστων ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 εσπουδασεν ο 3588 3739 πους 4228 μου 3450 εις 1519 δολον 1388 Czech BKR 31:5 Obнral-li jsem se s neupшнmostн, a chvбtala-li ke lsti noha mб: Болгарская Библия 31:5 Ако съм ходил с лъжата, И ногата ми е бързала на измама, - Croatian Bible 31:5 Zar sam ikad u druљtvu laћi hodio, zar mi je noga k prijevari hitjela? Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 7:3-5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 . Иову чужда была далее неправда в виде скрытой, замаскированной лжи (евр. "шаве"; ср. XI:11; синодальное - "суета") и обмана (евр. "мирма"). Подобных пороков не может усмотреть за ним самый беспристрастный суд ("пусть взвесят на весах"; ср. Дан V:27); он выйдет с него непорочным (ср. I:1; II:3).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ