TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:8 Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней; Еврейский / Греческий лексикон Стронга סלסלה 5549 ותרוממך 7311 תכבדך 3513 כי 3588 תחבקנה׃ 2263 Украинская Библия 4:8 Тримай її високо і підійме тебе, ушанує тебе, як її ти пригорнеш: Ыйык Китеп 4:8 Аны бийик бааласаң, ал сени бийикке көтөрөт. эгерде ага жабышсаң, ал сенин даңкыңды чыгарат. Русская Библия 4:8 Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней; Греческий Библия περιχαρακωσον αυτην 846 και 2532 υψωσει 5312 5692 σε 4571 τιμησον αυτην 846 ινα 2443 σε 4571 περιλαβη Czech BKR 4:8 Vyvyљuj ji, a zvэљнќ tм; poctн tм, kdyћ ji pшijmeљ. Болгарская Библия 4:8 Въздигай я и тя ще те въздигне, Когато я прегърнеш, ще ти докара слава. Croatian Bible 4:8 Veliиaj je i uzvisit жe te; donijet жe ti иast kad je prigrliљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Pr 3:35; 22:4 1Sa 2:30 1Ki 3:5-13 Da 12:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-9 . Увещания отца (Давида, по LXX, слав. - и матери: 'elegon kai edidaskon me, иже глаголаша и учиша мя) Соломону, и по содержанию и по характеру сходны с увещаниями самого Соломона к юношеству, рассеянными по всей книге Притчей. Главным предметом речей и наставлений Давида Соломону (ст. 4 сл. ; ср. 1 Пар XXVIII:9), как и самого Соломона слушателям его, был закон Божий, заключающийся в Пятокнижии Моисеевом; но затем, воспринятый умом человека. Закон должен быть прилагаем к его жизни и деятельности, а это требует особенной "мудрости" (хокма), особенного "разума" (бина) и отеческое наставление Соломону неоднократно завещает "наподобие выкликов торговца, предлагающего свой товар", по выражение Умбрейта (ст. 6; ср. ст. 8б), стремление к мудрости и неуклонную верность ей (ст. 5, 7; ср. III:14). Мудрец здесь сравнивается с любимой женой (ср. Сир XV:2), которая охраняет возлюбленного мужа от всяких бед; представляется высочайшим благом, ради которого надо жертвовать всеми иными благами: "главное - мудрость; приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум" (ст. 7). Ст. 8-9 говорят о благотворных и привлекательных плодах стяжания мудрости (ср. I:9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ