TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:22 потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 חיים 2416 הם 1992 למצאיהם 4672 ולכל 3605 בשׂרו 1320 מרפא׃ 4832 Украинская Библия 4:22 Бо життя вони тим, хто їх знайде, а для тіла усього його лікування. Ыйык Китеп 4:22 Анткени ал – аны тапкандар эчүн өмүр, бүт денеси эчүн – саламаттык. Русская Библия 4:22 потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его. Греческий Библия ζωη 2222 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 τοις 3588 ευρισκουσιν αυτας 846 και 2532 παση 3956 σαρκι 4561 ιασις Czech BKR 4:22 Nebo ћivotem jsou tмm, kteшнћ je nalйzajн, i vљemu tмlu jejich lйkaшstvнm. Болгарская Библия 4:22 Защото те са живот за тия, които ги намират, И здраве за цялата им снага. Croatian Bible 4:22 Jer su ћivot onima koji ih nalaze i ozdravljenje svemu tijelu njihovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :4,10 Новой Женевской Библии (22) здравие. Имеется в виду не только физическое, но и душевное здоровье (3,8). 23 источники жизни. Наши мысли влияют на наши поступки и, в конечном итоге, направляют нашу жизнь (см. Мф. 12,35; Мк. 7,21; Иак.3,13-18; Рим.2,29). 25-27 Мудрость позволяет человеку следовать по жизни, не попадая в трясину зла.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ