TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:14 и тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 הסירת 5518 ואת 853 היעים 3257 ואת 853 המזמרות 4212 ואת 853 הכפות 3709 ואת 853 כל 3605 כלי 3627 הנחשׁת 5178 אשׁר 834 ישׁרתו 8334 בם  לקחו׃ 3947   Украинская Библия 25:14 І горнята, і лопатки, і ножі, і ложки, і ввесь мідяний посуд, що вживається при службі, позабирали. Ыйык Китеп 25:14 Теңир эйүндө кызмат кылууда пайдаланылуучу бардык казандарды, калактарды, бычактарды, кашыктарды, жез идиштерди алып кетишти. Русская Библия 25:14 и тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли; Греческий Библия και 2532 τους 3588 λεβητας και 2532 τα 3588 ιαμιν και 2532 τας 3588 φιαλας 5357 και 2532 τας 3588 θυισκας και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 τα 3588 χαλκα 5470 εν 1722 1520 οις 3739 λειτουργουσιν εν 1722 1520 αυτοις 846 ελαβεν 2983 5627 Czech BKR 25:14 Tйћ hrnce, lopaty a nбstroje hudebnй, a kadidlnice i vљecky nбdoby mмdмnй, jimiћ slouћili, pobrali. Болгарская Библия 25:14 отнесоха и котлите, лопатите, щипците, темянниците и всичките медни прибори, с които се извършваше службата. Croatian Bible 25:14 Uzeљe i lonce, lopate, noћeve, posudice i uopжe sav tuиani pribor koji se upotrebljavao za bogosluћja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ex 27:3; 38:3 1Ki 7:47-50 2Ch 4:20-22; 24:14 Новой Женевской Библии (14) тазы, и лопатки... сосуды медные. См. 3Цар.7,40-45-50. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Перечисляются принадлежности храмовой утвари, взятой Навузарданом в Вавилон, начиная с крупных и важнейших "столбов медных", т. е. известных колонн Иахин и Воаз пред фронтоном храма, "медное море" с "подставами" и проч., ср. 3 Цар VII:15-39.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ