TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:30 И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя, изо дня в день, во все дни жизни его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וארחתו 737 ארחת 737 תמיד 8548 נתנה 5414 לו  מאת 853  המלך 4428  דבר 1697  יום 3117  ביומו 3117  כל 3605  ימי 3117  חיו׃ 2416   Украинская Библия 25:30 А їжа його, їжа стала, видавалася йому від царя, щоденне щоденно, по всі дні його життя. Ыйык Китеп 25:30 өмүрүнүн акырына чейин ага Бабыл падышасы эбил-Мередах тарабынан кам көрүлдү. Русская Библия 25:30 И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя, изо дня в день, во все дни жизни его. Греческий Библия και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 εστιατορια αυτου 847 εστιατορια δια 1223 2203 παντος 3956 εδοθη 1325 5681 αυτω 846 εξ 1537 1803 οικου 3624 του 3588 βασιλεως 935 λογον 3056 ημερας 2250 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 αυτου 847 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 αυτου 847 Czech BKR 25:30 Nebo vymмшenэ pokrm ustaviиnм dбvбn byl jemu od krбle, a to na kaћdэ den po vљecky dny ћivota jeho. Болгарская Библия 25:30 А колкото за храната му, даваше му се от церя постоянна храна, ежедневен дял, през всичките дни на живота му. Croatian Bible 25:30 Do kraja njegova ћivota babilonski mu je kralj trajno, iz dana u dan, davao uzdrћavanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ne 11:23; 12:47 Da 1:5 Mt 6:11 Lu 11:3 Ac 6:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-30 . (Иер LII:31-34). Освобождение Иехонии падает на 561-й год. Царствование Евильмеродаха - на 561-559 гг. И. Флавий (против Апиона I, 20), на основании Бероза, дает дурной отзыв об этом царе. Событие освобождения Иехонии - последнее занесенное в 4 Цар, и самое написание 3 и 4 Цар произошло, вероятно, вскоре после этого события. Профессор Киевской Духовной Академии, магистр богословия, священник А. А. Глаголев.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ