TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:12 и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 καταχθεντες 2609 5685 εις 1519 συρακουσας 4946 επεμειναμεν 1961 5656 ημερας 2250 τρεις 5140 Украинская Библия 28:12 І, як ми допливли в Сіракузи, пробули там три дні. Ыйык Китеп 28:12 Сиракуза шаарына барып, ал жерде эч күн болдук. Русская Библия 28:12 и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня. Греческий Библия και 2532 καταχθεντες 2609 5685 εις 1519 συρακουσας 4946 επεμειναμεν 1961 5656 ημερας 2250 τρεις 5140 Czech BKR 28:12 A kdyћ jsme pшijeli do Syrakusis, zщstali jsme tu za tшi dni. Болгарская Библия 28:12 И като стигнахме в Сиракуза, преседяхме там три дни. Croatian Bible 28:12 Doplovismo u Sirakuzu i ostadosmo ondje tri dana. Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 "Сиракузы..." - приморский город на юго-восточном берегу Сицилии, верстах в 125 от Мальты.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ