Болгарская Библия
11:34 угасваха силата на огъня, избягваха острото на ножа, оздравяха от болести, ставаха силни във война, обръщаха в бяг чужди войски.
Croatian Bible
11:34 pogasili ћestinu ognja, umakli oљtrici maиa, oporavili se od slabosti, ojaиali u boju, odbili navale tuрinaca.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Ps 66:12 Isa 43:2 Da 3:19-28 1Pe 4:12
Толковая Библия преемников А.Лопухина 33-34
"Видишь ли, что апостол не свидетельствует здесь об их славной жизни? Не в этом здесь преимущественно состоит и вопрос, а раскрывается вера. Именно спрашивается: верою ли они совершали все? Верою, говорит он, победиша царствия, бывшие при Гедеоне. Содеяша правду. Кто? Те же самые. Или правдою он называет здесь человеколюбие. Получиша обетования. Думаю, что это сказал он о Давиде. Какие же обетования получил он? Те, которые заключались в словах, что семя его сядет на престоле его (Пс СХХXI:11
). Заградиша уста львов, угасиша силу огненную, избегоша острея меча. Смотри, как находились в смертной опасности - Даниил, окруженный львами, три отрока, бывшие в печи, Авраам, Исаак и Иаков - в различных искушениях, и однако не отчаивались (Злат.). - "Избегали острие меча..." Думаю, говорит Златоуст, что и это сказал он также о трех отроках. - "Укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих..." Здесь он разумеет обстоятельства исхода из плена Вавилонского. - От немощи - т е. от плена (Злат.). Когда обстоятельства Иудеев находились в отчаянном положении, когда они нисколько не отличались от мертвых костей, тогда и произошло возвращение их (из плена).
