TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:20 Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πιστει 4102 περι 4012 μελλοντων 3195 5723 ευλογησεν 2127 5656 ισαακ 2464 τον 3588 ιακωβ 2384 και 2532 τον 3588 ησαυ 2269 Украинская Библия 11:20 Вірою в майбутнє поблагословив Ісак Якова та Ісава. Ыйык Китеп 11:20 Келечекке болгон ишеним менен Ыскак Жакып менен эйсапка батасын берген. Русская Библия 11:20 Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава. Греческий Библия πιστει 4102 περι 4012 μελλοντων 3195 5723 ευλογησεν 2127 5656 ισαακ 2464 τον 3588 ιακωβ 2384 και 2532 τον 3588 ησαυ 2269 Czech BKR 11:20 Vмrou o budoucнch vмcech poћehnбnн dal Izбk Jбkobovi a Ezau. Болгарская Библия 11:20 С вяра Исаак благослови, Якова и Исава даже за бъдещите неща. Croatian Bible 11:20 Vjerom baљ u pogledu buduжnosti Izak blagoslovi Jakova i Ezava. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 27:27-40; 28:2,3 Новой Женевской Библии (20) Верою в будущее... благословил. Исаак верил в обетование и благословил сына (Иакова), передавая ему эту веру и надежду на исполнение Богом обещанного. 22 Иосиф помнил об обещании Бога вывести народ из Египта, которое дано было Аврааму задолго до рождения Исаака (Быт.15,13-14), и, умирая, просил, чтобы его прах был вынесен из Египта и погребен в земле обетованной, тем самым выражая свою веру в то, что было невидимо (ст. 24-26). Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 "Верою в будущее..." "Неужели праведники знали все будущее? Конечно. Если Сын Божий не открывался тем, которые не могли принять Его по своей немощи (Mф СIII:17), то, без сомнения, открывался прославившимся добродетелями. Так и Павел говорит теперь, что они знали будущее, т е. воскресение Христово" (Злат.). - "Благословил Исаак Иакова и Исава..." "Хотя Исав был старше, но он поставляет наперед Иакова - за добродетели его. Видишь, какова была вера Исаака? Почему бы в самом деле он обещал сыновьям столь великие блага, если только не по вере в Бога?" (Злат.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ