Исаия 60:21 - И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, --отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 60:21
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
60:21 И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, --отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ועמך 5971 כלם 3605 צדיקים 6662 לעולם 5769 יירשׁו 3423 ארץ 776 נצר 5342 מטעו 4302 מעשׂה 4639 ידי 3027 להתפאר׃ 6286
Украинская Библия
60:21 А народ твій усі справедливі вони, землю вспадкують навіки, парость Моїх саджанців, чин Моїх рук на прославлення!
Ыйык Китеп
60:21 Сенин бүт элиң адил болот, Менин колумдан чыккан, Мен отургузган бутак Мени даңкташ эчүн, жерге түбөлүккө эү болот.
Русская Библия
60:21 И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, --отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему.
Греческий Библия
και 2532 ο 3588 3739 λαος 2992 σου 4675 πας 3956 δικαιος 1342 και 2532 δι 1223 ' αιωνος 165 κληρονομησουσιν 2816 5692 την 3588 γην 1093 φυλασσων 5442 5723 το 3588 φυτευμα εργα 2041 χειρων 5501 αυτου 847 εις 1519 δοξαν 1391
Czech BKR
60:21 Lid takй tvщj, kteшнћ by koli byli spravedlivн, na vмky dмdiиnм obdrћн zemi, vэstшelek љtнpenн mйho, dнlo rukou mэch, abych v nмm oslavovбn byl.
Болгарская Библия
60:21 Твоите люде всички ще бъдат праведни; Земята ще им бъде вечно наследство; Те са клонче, което Аз съм посадил, Дело на Моите ръце, за да се прославям.
Croatian Bible
60:21 Svi u tvom narodu bit жe pravednici i posjedovat жe zemlju dovijeka, mog nasada izdanci, mojih ruku djelo, da bih se u njima proslavio.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (21) -
Isa 4:3,4; 51:2; 62:4 Zec 14:20,21 2Pe 3:13 Re 21:27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ