TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:19 и прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובאו 935 ונחו 5117 כלם 3605 בנחלי 5158 הבתות 1327 ובנקיקי 5357 הסלעים 5553 ובכל 3605 הנעצוצים 5097 ובכל 3605 הנהללים׃ 5285 Украинская Библия 7:19 і вони прилетять, та усядуться всі по проваллях стрімких та по щілинах скельних, і в усіх терновиннях, та на луках усіх... Ыйык Китеп 7:19 Алар учуп келип, эүн калган өрөөндөргө, аскалардын жаракаларына, тикенектүү бадалдарга, бак-дарактарга конушат. Русская Библия 7:19 и прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам. Греческий Библия και 2532 ελευσονται 2064 5695 παντες 3956 και 2532 αναπαυσονται εν 1722 1520 ταις 3588 φαραγξι της 3588 χωρας 5561 και 2532 εν 1722 1520 ταις 3588 τρωγλαις των 3588 πετρων και 2532 εις 1519 τα 3588 σπηλαια 4693 και 2532 εις 1519 πασαν 3956 ραγαδα και 2532 εν 1722 1520 παντι 3956 ξυλω 3586 Czech BKR 7:19 I pшijdou, a usadн se vљickni ti v ъdolнch pustэch a v dмrбch skalnнch, i na vљech chrastinбch i na vљech stromнch uћiteиnэch. Болгарская Библия 7:19 И те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини, И в дупките на канарите, и на всяка драка, и на всяко пасбище. Croatian Bible 7:19 da doрu i popadaju po strmim dolovima, po rasjelinama stijena, po svim trnjacima i svim pojiliљtima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Isa 2:19,21 2Ch 33:11 Jer 16:16 Mic 7:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-25 . За временным облегчением для Иудеи наступят, однако, еще более тяжелые времена. Господь пошлет на иудеев войска египетские и ассирийские, которые уничтожат все плоды земные в области Иудейского государства. Земля зарастет репейником, а жители ее в громадном большинстве своем будут отведены в плен.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ