TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:21 Ибо смерть входит в наши окна, вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы, юношей с площадей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588  עלה 5927 מות 4194 בחלונינו 2474 בא 935 בארמנותינו 759 להכרית 3772 עולל 5768 מחוץ 2351 בחורים 970 מרחבות׃ 7339 Украинская Библия 9:21 (9-20) Бо смерть увійшла в наші вікна, до наших палат увійшла, щоб вирізати дітей з вулиці, із площ юнаків... Ыйык Китеп 9:21 Анткени өлүм балдарыбызды көчөдөн, уландарыбызды аянттан кырыш эчүн, терезелерибизден кирип келди, ак сарайларыбызга кирип келди. Русская Библия 9:21 Ибо смерть входит в наши окна, вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы, юношей с площадей. Греческий Библия και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 νεκροι 3498 των 3588 ανθρωπων 444 εις 1519 παραδειγμα επι 1909 προσωπου 4383 του 3588 πεδιου της 3588 γης 1093 υμων 5216 και 2532 ως 5613 χορτος 5528 οπισω 3694 θεριζοντος και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 συναγων 4863 5723 Czech BKR 9:21 Nebo vlezla smrt okny naљimi, veљla na palбce naљe, aby vyhubila dмti z rynkщ a mlбdence z ulic. Болгарская Библия 9:21 Защото смъртта възлезе през прозорците ни, Влезе в палатите ни, За да изсече децата от улиците, Юношите от площадите. Croatian Bible 9:21 I mrtva tjelesa leћe kao gnoj po oranicama, kao snoplje za ћeteocem, a nikoga da ih skupi." Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Jer 6:11; 15:7 2Ch 36:17 Eze 9:5,6; 21:14,15 Am 6:10,11 Новой Женевской Библии (21) детей... юношей. См. 6,11; Плач.5,13-15 и ком. 24 См. статью "Истинное богопознание". разумеет и знает Меня. См. ст. 12. Мудрость есть знание Бога на основании личного опыта. милость, суд и правду. Смысл этих трех важнейших качеств Божиих, открывшихся и воплотившихся в завете, состоит в верности условиям завета; попечении о правах участников завета, преследовании врагов и помощи угнетенным (см. Пс.7,8); заботе о соблюдении завета и справедливом отношении ко всем его участникам (см. также 4,2).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ